Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.

Bestimmung Satz „Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.

Deutsch  Der Nahe Osten kommt nicht zur Ruhe.

Slowenisch  Bližnji vzhod ne najde miru.

Hebräisch  המזרח התיכון לא מוצא מנוחה.

Bulgarisch  Близкият изток не намира покой.

Serbisch  Bliski Istok ne nalazi mir.

Italienisch  Il Medio Oriente non trova pace.

Ukrainisch  Близький Схід не знаходить спокою.

Dänisch  Mellemøsten finder ikke ro.

Belorussisch  Блізкі Усход не знаходзіць спакою.

Finnisch  Lähi-itä ei rauhoitu.

Spanisch  El Medio Oriente no encuentra descanso.

Mazedonisch  Блискиот Исток не наоѓа мир.

Baskisch  Hurbileko Ekialdeak ez du lasaitasunik aurkitzen.

Türkisch  Orta Doğu huzur bulamıyor.

Bosnisch  Bliski Istok ne nalazi mir.

Kroatisch  Bliski Istok ne nalazi mir.

Rumänisch  Orientul Mijlociu nu găsește liniște.

Norwegisch  Midtøsten finner ikke ro.

Polnisch  Bliski Wschód nie znajduje spokoju.

Portugiesisch  O Oriente Médio não encontra descanso.

Französisch  Le Moyen-Orient ne trouve pas de repos.

Arabisch  الشرق الأوسط لا يجد راحة.

Russisch  Ближний Восток не находит покоя.

Urdu  مشرق وسطی کو سکون نہیں ملتا۔

Japanisch  中東は安らぎを見つけられない。

Persisch  خاورمیانه آرامش نمی‌یابد.

Slowakisch  Blízky východ nenachádza pokoj.

Englisch  The Middle East does not find peace.

Schwedisch  Mellanöstern finner ingen ro.

Tschechisch  Blízký východ nenachází klid.

Griechisch  Η Μέση Ανατολή δεν βρίσκει ηρεμία.

Katalanisch  El Pròxim Orient no troba descans.

Niederländisch  Het Midden-Oosten komt niet tot rust.

Ungarisch  A Közel-Kelet nem talál nyugalmat.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10160



Kommentare


Anmelden