Der Nachtwächter rief die elfte Stunde an.

Bestimmung Satz „Der Nachtwächter rief die elfte Stunde an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Nachtwächter rief die elfte Stunde an.

Deutsch  Der Nachtwächter rief die elfte Stunde an.

Slowenisch  Nočni stražar je napovedal enajsto uro.

Hebräisch  שומר הלילה הכריז על השעה האחת עשרה.

Bulgarisch  Нощният пазач обяви единадесетия час.

Serbisch  Noćni čuvar je najavio jedanaesti sat.

Italienisch  Il custode della notte annunciò l'undicesima ora.

Ukrainisch  Нічний сторож оголосив одинадцяту годину.

Dänisch  Nattevagten annoncerede den ellevte time.

Belorussisch  Ночны варта абвясціў адзінаццаты гадзіне.

Finnisch  Yövahti ilmoitti yhdettätoista tuntia.

Spanisch  El vigilante nocturno anunció la undécima hora.

Mazedonisch  Ночниот чувар ја објави единаесетата час.

Baskisch  Gauza zaindariek hamaikagarren ordua iragarri zuten.

Türkisch  Gece bekçisi on birinci saati duyurdu.

Bosnisch  Noćni čuvar je najavio jedanaestu sat.

Kroatisch  Noćni čuvar je najavio jedanaestu sat.

Rumänisch  Paznicul nopții a anunțat ora unsprezece.

Norwegisch  Nattvakten ropte den ellevte timen.

Polnisch  Nocny stróż ogłosił jedenastą godzinę.

Portugiesisch  O vigia da noite anunciou a décima primeira hora.

Französisch  Le gardien de nuit a annoncé la onzième heure.

Arabisch  حارس الليل أعلن الساعة الحادية عشرة.

Russisch  Ночной сторож возвестил одиннадцатый час.

Urdu  رات کے محافظ نے گیارہویں گھنٹے کا اعلان کیا۔

Japanisch  夜警は第11時を告げました。

Persisch  نگهبان شب ساعت یازدهم را اعلام کرد.

Slowakisch  Nočný strážca oznámil jedenástu hodinu.

Englisch  The night watchman announced the eleventh hour.

Schwedisch  Nattvakten tillkännagav den elfte timmen.

Tschechisch  Noční strážce oznámil jedenáctou hodinu.

Griechisch  Ο νυχτοφύλακας ανακοίνωσε την ενδέκατη ώρα.

Katalanisch  El vigilant de la nit va anunciar l'onzena hora.

Niederländisch  De nachtwaker kondigde het elfde uur aan.

Ungarisch  Az éjjeli őr bejelentette a tizenegyedik órát.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73541



Kommentare


Anmelden