Der Nachtportier wird Ihnen die Tür öffnen.

Bestimmung Satz „Der Nachtportier wird Ihnen die Tür öffnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Nachtportier wird Ihnen die Tür öffnen.

Deutsch  Der Nachtportier wird Ihnen die Tür öffnen.

Slowenisch  Nočni portir vam bo odprl vrata.

Hebräisch  הקונסיירז' בלילה יפתח לך את הדלת.

Bulgarisch  Нощният портиер ще ви отвори вратата.

Serbisch  Noćni portir će vam otvoriti vrata.

Italienisch  Il portiere notturno le aprirà la porta.

Ukrainisch  Нічний портьєр відкриє вам двері.

Dänisch  Natteportieren vil åbne døren for dig.

Belorussisch  Ночны порцье адкрые вам дзверы.

Finnisch  Yöportieeri avaa sinulle oven.

Spanisch  El portero de noche le abrirá la puerta.

Mazedonisch  Ночниот портир ќе ви ја отвори вратата.

Baskisch  Gauko portierak atea irekiko dizu.

Türkisch  Gece kapıcısı kapıyı sizin için açacak.

Bosnisch  Noćni portir će vam otvoriti vrata.

Kroatisch  Noćni portir će vam otvoriti vrata.

Rumänisch  Portarul de noapte vă va deschide ușa.

Norwegisch  Nattportieren vil åpne døren for deg.

Polnisch  Portier nocny otworzy ci drzwi.

Portugiesisch  O porteiro da noite abrirá a porta para você.

Französisch  Le portier de nuit vous ouvrira la porte.

Arabisch  سيقوم حارس الليل بفتح الباب لك.

Russisch  Ночной портье откроет Вам дверь.

Urdu  رات کا دربان آپ کے لیے دروازہ کھولے گا۔

Japanisch  夜間ポーターがあなたのためにドアを開けます。

Persisch  پورتیر شب در را برای شما باز خواهد کرد.

Slowakisch  Nočný portier vám otvorí dvere.

Englisch  The night porter will open the door for you.

Schwedisch  Nattportieren kommer att öppna dörren för dig.

Tschechisch  Noční vrátný vám otevře dveře.

Griechisch  Ο νυχτερινός θυρωρός θα σας ανοίξει την πόρτα.

Katalanisch  El porter de nit us obrirà la porta.

Niederländisch  De nachtportier zal de deur voor u openen.

Ungarisch  Az éjjeli portás kinyitja önnek az ajtót.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3650022



Kommentare


Anmelden