Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

Bestimmung Satz „Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

Deutsch  Der Nachbar traktiert seine Hunde mit Schlägen.

Norwegisch  Naboen slår hundene sine.

Russisch  Сосед избивает своих собак.

Finnisch  Naapuri lyö koiriaan.

Belorussisch  Сусед б'е сваіх сабак.

Portugiesisch  O vizinho agride seus cães.

Bulgarisch  Съседът малтретира кучетата си.

Kroatisch  Susjed zlostavlja svoje pse.

Französisch  Le voisin maltraite ses chiens.

Ungarisch  A szomszéd bántalmazza a kutyáit.

Bosnisch  Komšija zlostavlja svoje pse.

Ukrainisch  Сусід жорстоко поводиться зі своїми собаками.

Slowakisch  Sused týra svoje psy.

Slowenisch  Sosed muči svoje pse.

Urdu  پڑوسی اپنے کتوں کو مار رہا ہے۔

Katalanisch  El veí maltracta els seus gossos.

Mazedonisch  Соседот малтретира свои кучиња.

Serbisch  Komšija zlostavlja svoje pse.

Schwedisch  Grannen misshandlar sina hundar.

Griechisch  Ο γείτονας κακοποιεί τα σκυλιά του.

Englisch  The neighbor mistreats his dogs.

Italienisch  Il vicino maltratta i suoi cani.

Spanisch  El vecino maltrata a sus perros.

Tschechisch  Soused týrá své psy.

Baskisch  Auziak bere gatikak jotzen ditu.

Arabisch  الجار يسيء معاملة كلابه.

Japanisch  隣人は犬を虐待しています。

Persisch  همسایه به سگ‌هایش ضربه می‌زند.

Polnisch  Sąsiad znęca się nad swoimi psami.

Rumänisch  Vecinul își maltratează câinii.

Dänisch  Naboen mishandler sine hunde.

Hebräisch  השכן מתעלל בכלבים שלו.

Türkisch  Komşu köpeklerine vuruyor.

Niederländisch  De buurman mishandelt zijn honden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145759



Kommentare


Anmelden