Der Morgen kommt auf, es brummt aus dem Maschinenraum.
Bestimmung Satz „Der Morgen kommt auf, es brummt aus dem Maschinenraum.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Morgen kommt auf, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, es brummt aus dem Maschinenraum.
Übersetzungen Satz „Der Morgen kommt auf, es brummt aus dem Maschinenraum.“
Der Morgen kommt auf, es brummt aus dem Maschinenraum.
Morgenen kommer, det brummer fra maskinrommet.
Утро наступает, гудит из машинного отделения.
Aamu koittaa, se humisee konehuoneesta.
Раніца надыходзіць, гудзе з машыннага аддзялення.
A manhã chega, zumbindo do compartimento da máquina.
Сутринта идва, бучи от машинното отделение.
Jutro dolazi, zuji iz strojarnice.
Le matin arrive, ça bourdonne dans la salle des machines.
A reggel érkezik, zümmög a gépházból.
Jutro dolazi, zuji iz mašinske sobe.
Ранок настає, гуде з машинного відділення.
Ráno prichádza, hučí z strojovne.
Jutro prihaja, brni iz strojnice.
صبح آتا ہے، یہ مشین روم سے گونجتا ہے۔
El matí arriba, brunzit des del compartiment de màquines.
Утро доаѓа, бучи од машинската соба.
Jutro dolazi, zuji iz mašinske sobe.
Morgonen kommer, det brummar från maskinrummet.
Το πρωί έρχεται, βουίζει από το μηχανοστάσιο.
The morning comes, it hums from the engine room.
La mattina arriva, ronzia dalla sala macchine.
La mañana llega, zumbando desde la sala de máquinas.
Ráno přichází, hučí z strojovny.
Goiza iristen da, makina gelatik burruntzaka.
يأتي الصباح، يطن من غرفة الآلات.
朝が来て、機械室からブンブン音がする。
صبح میرسد، از اتاق ماشین صدا میآید.
Poranek nadchodzi, brzęczy z maszynowni.
Dimineața vine, zumzăie din sala mașinilor.
Morgenen kommer, det brummer fra maskinrummet.
הבוקר מגיע, זה רועש מחדר המכונות.
Sabah geliyor, makine dairesinden vızıldıyor.
De ochtend komt, het bromt uit de machinekamer.