Der Mond schien hell.

Bestimmung Satz „Der Mond schien hell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mond schien hell.

Deutsch  Der Mond schien hell.

Slowenisch  Luna je svetila močno.

Hebräisch  הירח זרח בהיר.

Bulgarisch  Луната светеше ярко.

Serbisch  Mesec je sjajno sijao.

Italienisch  La luna brillava intensamente.

Ukrainisch  Місяць яскраво світив.

Dänisch  Månen skinnede klart.

Belorussisch  Месяц свяціў ярка.

Finnisch  Kuu paistoi kirkkaasti.

Spanisch  La luna brillaba intensamente.

Mazedonisch  Месечината светеше силно.

Baskisch  Ilargia argi distira.

Türkisch  Ay parlak bir şekilde parlıyordu.

Bosnisch  Mjesec je sjajno svijetlio.

Kroatisch  Mjesec je sjajno svijetlio.

Rumänisch  Luna strălucea puternic.

Norwegisch  Månen skinte klart.

Polnisch  Księżyc świecił jasno.

Portugiesisch  A lua brilhava intensamente.

Arabisch  كان القمر يتألق بشدة.

Französisch  La lune brillait fortement.

Russisch  Луна светила ярко.

Urdu  چاند روشن چمکتا تھا.

Japanisch  月は鮮やかに輝いていた。

Persisch  ماه به روشنی می‌درخشید.

Slowakisch  Mesiac jasne svietil.

Englisch  The moon was shining brightly.

Schwedisch  Månen lyste klart.

Tschechisch  Měsíc jasně svítil.

Griechisch  Το φεγγάρι έλαμπε φωτεινά.

Katalanisch  La lluna brillava intensament.

Ungarisch  A hold fényesen ragyogott.

Niederländisch  De maan scheen helder.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 379922



Kommentare


Anmelden