Der Mond ist schön im Herbst.

Bestimmung Satz „Der Mond ist schön im Herbst.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mond ist schön im Herbst.

Deutsch  Der Mond ist schön im Herbst.

Englisch  The moon is beautiful in fall.

Russisch  Луна осенью прекрасна.

Spanisch  En otoño la luna es bonita.

Französisch  La lune est belle en automne.

Türkisch  Sonbaharda Ay güzeldir.

Italienisch  La luna è bella in autunno.

Japanisch  秋は月が美しい。

Finnisch  Kuu on syksyllä kaunis.

Norwegisch  Månen er vakker om høsten.

Belorussisch  Месяц прыгожы восенню.

Portugiesisch  A lua é bonita no outono.

Bulgarisch  Луната е красива през есента.

Kroatisch  Mjesec je lijep u jesen.

Ungarisch  A hold szép ősszel.

Bosnisch  Mjesec je lijep u jesen.

Ukrainisch  Місяць гарний восени.

Slowakisch  Mesiac je pekný na jeseň.

Slowenisch  Luna je lepa jeseni.

Urdu  چاند خزاں میں خوبصورت ہے.

Katalanisch  La lluna és bonica a la tardor.

Mazedonisch  Месечината е убава во есен.

Serbisch  Mesec je lep u jesen.

Schwedisch  Månen är vacker på hösten.

Griechisch  Το φεγγάρι είναι όμορφο το φθινόπωρο.

Tschechisch  Měsíc je krásný na podzim.

Baskisch  Ilargia ederra da udazkenean.

Arabisch  القمر جميل في الخريف.

Persisch  ماه در پاییز زیبا است.

Polnisch  Księżyc jest piękny jesienią.

Rumänisch  Luna este frumoasă toamna.

Dänisch  Månen er smuk om efteråret.

Hebräisch  הירח יפה בסתיו.

Niederländisch  De maan is mooi in de herfst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 732029



Kommentare


Anmelden