Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

Bestimmung Satz „Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Meteorit ist explodiert, als NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, als er noch am Himmel war.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

Deutsch  Der Meteorit ist explodiert, als er noch am Himmel war.

Norwegisch  Meteoritten eksploderte mens den fortsatt var på himmelen.

Russisch  Метеорит взорвался, когда он еще был на небе.

Finnisch  Meteoriitti räjähti, kun se oli vielä taivaalla.

Belorussisch  Метеорыт выбухнуў, калі ён яшчэ быў на небе.

Portugiesisch  O meteoro explodiu enquanto ainda estava no céu.

Bulgarisch  Метеоритът експлодира, докато все още беше на небето.

Kroatisch  Meteorit je eksplodirao dok je još bio na nebu.

Französisch  La météorite a explosé alors qu'elle était encore dans le ciel.

Ungarisch  A meteorit felrobbant, amikor még az égen volt.

Bosnisch  Meteorit je eksplodirao dok je još bio na nebu.

Ukrainisch  Метеорит вибухнув, коли він ще був на небі.

Slowakisch  Meteorit explodoval, keď bol ešte na oblohe.

Slowenisch  Meteorit je eksplodiral, ko je bil še na nebu.

Urdu  شہاب ثاقب پھٹ گیا جب وہ ابھی آسمان پر تھا۔

Katalanisch  El meteorit va explotar quan encara era al cel.

Mazedonisch  Метеорот експлодираше додека сè уште беше на небото.

Serbisch  Meteorit je eksplodirao dok je još bio na nebu.

Schwedisch  Meteoriten exploderade när den fortfarande var på himlen.

Griechisch  Ο μετεωρίτης εξερράγη ενώ ήταν ακόμα στον ουρανό.

Englisch  The meteorite exploded while it was still in the sky.

Italienisch  Il meteorite è esploso mentre era ancora nel cielo.

Spanisch  El meteorito explotó mientras aún estaba en el cielo.

Tschechisch  Meteorit vybuchl, když byl ještě na obloze.

Baskisch  Meteoritoa lehertu zen, oraindik zeruan zegoela.

Arabisch  انفجر النيزك بينما كان لا يزال في السماء.

Japanisch  隕石はまだ空にあるときに爆発しました。

Persisch  شهاب سنگ در حالی که هنوز در آسمان بود منفجر شد.

Polnisch  Meteoryt eksplodował, gdy był jeszcze na niebie.

Rumänisch  Meteorul a explodat când era încă pe cer.

Dänisch  Meteoritten eksploderede, mens den stadig var på himlen.

Hebräisch  המטאוריט התפוצץ כשהיה עדיין בשמיים.

Türkisch  Meteor, hâlâ gökyüzündeyken patladı.

Niederländisch  De meteoriet explodeerde terwijl hij nog aan de hemel was.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Stein aus dem Weltall



Kommentare


Anmelden