Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.

Bestimmung Satz „Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.

Deutsch  Der Messer muss nun seine Daten den Statistikern überlassen.

Norwegisch  Kniven må nå overlate sine data til statistikerne.

Russisch  Нож должен теперь передать свои данные статистикам.

Finnisch  Veitsen on nyt luovutettava tietonsa tilastotieteilijöille.

Belorussisch  Нож цяпер павінен перадаць свае дадзеныя статыстам.

Portugiesisch  A faca deve agora entregar seus dados aos estatísticos.

Bulgarisch  Ножът сега трябва да предаде данните си на статистиците.

Kroatisch  Nož sada mora predati svoje podatke statističarima.

Französisch  Le couteau doit maintenant transmettre ses données aux statisticiens.

Ungarisch  A késnek most át kell adnia adatait a statisztikusoknak.

Bosnisch  Nož sada mora predati svoje podatke statističarima.

Ukrainisch  Ніж тепер повинен передати свої дані статистикам.

Slowakisch  Nôž teraz musí odovzdať svoje údaje štatistikom.

Slowenisch  Nož mora zdaj predati svoje podatke statistikom.

Urdu  چاقو کو اب اپنے ڈیٹا کو شماریات دانوں کے حوالے کرنا ہوگا۔

Katalanisch  El ganivet ha de deixar ara les seves dades als estadístics.

Mazedonisch  Ножот сега мора да им ги предаде своите податоци на статистичарите.

Serbisch  Нож сада мора предати своје податке статистичарима.

Schwedisch  Kniven måste nu överlämna sina data till statistikerna.

Griechisch  Το μαχαίρι πρέπει τώρα να παραδώσει τα δεδομένα του στους στατιστικούς.

Englisch  The knife must now hand over its data to the statisticians.

Italienisch  Il coltello deve ora consegnare i suoi dati agli statistici.

Spanisch  El cuchillo debe ahora entregar sus datos a los estadísticos.

Tschechisch  Nůž musí nyní předat svá data statistikům.

Baskisch  Aiztoa orain estatistikari bere datuak utzi behar ditu.

Arabisch  يجب على السكين الآن تسليم بياناته للإحصائيين.

Japanisch  ナイフは今、統計学者にデータを渡さなければなりません。

Persisch  چاقو اکنون باید داده‌های خود را به آمارگیران واگذار کند.

Polnisch  Nóż musi teraz przekazać swoje dane statystykom.

Rumänisch  Cuțitul trebuie acum să-și lase datele statisticienilor.

Dänisch  Kniven skal nu overgive sine data til statistikerne.

Hebräisch  הסכין חייבת כעת למסור את הנתונים שלה לסטטיסטיקאים.

Türkisch  Bıçak artık verilerini istatistikçilere teslim etmelidir.

Niederländisch  Het mes moet nu zijn gegevens aan de statistici overdragen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2851



Kommentare


Anmelden