Der Messbecher ist oben im Schrank.

Bestimmung Satz „Der Messbecher ist oben im Schrank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Messbecher ist oben im Schrank.

Deutsch  Der Messbecher ist oben im Schrank.

Französisch  Le verre doseur est dans le placard du haut.

Norwegisch  Målebegeret er øverst i skapet.

Russisch  Мерный стакан находится наверху в шкафу.

Finnisch  Mittakuppi on kaapin ylhäällä.

Belorussisch  Мерны кубак знаходзіцца ўверсе ў шафе.

Portugiesisch  O copo medidor está em cima do armário.

Bulgarisch  Мерителната чаша е горе в шкафа.

Kroatisch  Mjerna čaša je gore u ormaru.

Ungarisch  A mérőedény a szekrény tetején van.

Bosnisch  Mjerna čaša je gore u ormaru.

Ukrainisch  Мірний стакан знаходиться зверху в шафі.

Slowakisch  Odmerka je hore v skrini.

Slowenisch  Merilna skodelica je zgoraj v omari.

Urdu  پیمائش کا کپ اوپر الماری میں ہے.

Katalanisch  El got de mesura és a dalt de l'armari.

Mazedonisch  Мерниот сад е горе во орманот.

Serbisch  Мерна чаша је горе у орману.

Schwedisch  Mätskålen är högst upp i skåpet.

Griechisch  Η μεζούρα είναι ψηλά στην ντουλάπα.

Englisch  The measuring cup is at the top of the cupboard.

Italienisch  Il misurino è in cima all'armadio.

Spanisch  El vaso medidor está en la parte superior del armario.

Tschechisch  Odměrka je nahoře ve skříni.

Baskisch  Neurri-kopa armairuko goiko aldean dago.

Arabisch  كوب القياس في أعلى الخزانة.

Japanisch  計量カップは棚の上にあります。

Persisch  لیوان اندازه‌گیری در بالای کمد است.

Polnisch  Miarka jest na górze w szafie.

Rumänisch  Cupa de măsurare este sus în dulap.

Dänisch  Målebægeret er øverst i skabet.

Hebräisch  כוס המדידה נמצאת למעלה בארון.

Türkisch  Ölçü kabı dolabın üstünde.

Niederländisch  De maatbeker staat bovenin de kast.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10647350



Kommentare


Anmelden