Der Mensch ist nicht so allmächtig wie Gott.
Bestimmung Satz „Der Mensch ist nicht so allmächtig wie Gott.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
so allmächtig wie Gott
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Der Mensch ist nicht so allmächtig wie Gott.“
Der Mensch ist nicht so allmächtig wie Gott.
人間は神ほど万能ではない。
Mennesket er ikke så allmektig som Gud.
Человек не так всемогущ, как Бог.
Ihminen ei ole niin kaikkivaltias kuin Jumala.
Чалавек не такі ўсемагутны, як Бог.
O homem não é tão onipotente quanto Deus.
Човекът не е толкова всемогъщ, колкото Бог.
Čovjek nije tako svemoćan kao Bog.
L'homme n'est pas aussi tout-puissant que Dieu.
Az ember nem olyan mindenható, mint Isten.
Čovjek nije tako svemoćan kao Bog.
Людина не така всемогутня, як Бог.
Človek nie je taký všemohúci ako Boh.
Človek ni tako vsemogočen kot Bog.
انسان خدا کی طرح سب کچھ کرنے والا نہیں ہے۔
L'home no és tan omnipotent com Déu.
Човекот не е толку всемоќен како Бог.
Čovek nije tako svemoćan kao Bog.
Människan är inte så allsmäktig som Gud.
Ο άνθρωπος δεν είναι τόσο παντοδύναμος όσο ο Θεός.
Man is not as omnipotent as God.
L'uomo non è così onnipotente come Dio.
El hombre no es tan omnipotente como Dios.
Člověk není tak všemohoucí jako Bůh.
Gizona ez da hain omnipotente bezala Jainkoa.
الإنسان ليس قوياً مثل الله.
انسان به اندازه خداوند قادر مطلق نیست.
Człowiek nie jest tak wszechmocny jak Bóg.
Omul nu este atât de atotputernic ca Dumnezeu.
Mennesket er ikke så almægtigt som Gud.
האדם אינו כל-יכול כמו אלוהים.
İnsan Tanrı kadar her şeye gücü yeten değildir.
De mens is niet zo almachtig als God.