Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

Bestimmung Satz „Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

Deutsch  Der Mechaniker behob den Schaden umgehend.

Slowenisch  Mehanik je takoj odpravil škodo.

Hebräisch  הטכנאי תיקן את הנזק מיד.

Bulgarisch  Механикът незабавно отстрани повредата.

Serbisch  Mehaničar je odmah popravio štetu.

Italienisch  Il meccanico ha riparato il danno immediatamente.

Ukrainisch  Механік негайно усунув пошкодження.

Dänisch  Mekanikeren udbedrede skaden straks.

Belorussisch  Механік неадкладна ліквідаваў пашкоджанне.

Finnisch  Mekaanikko korjasi vaurion välittömästi.

Spanisch  El mecánico reparó el daño de inmediato.

Mazedonisch  Механичарот веднаш го поправи оштетувањето.

Baskisch  Mekanikoak kaltea berehala konpondu zuen.

Türkisch  Tamirci hasarı derhal giderdi.

Bosnisch  Mehaničar je odmah popravio štetu.

Kroatisch  Mehaničar je odmah popravio štetu.

Rumänisch  Mecanicul a reparat dauna imediat.

Norwegisch  Mekanikeren reparerte skaden umiddelbart.

Polnisch  Mechanik natychmiast naprawił szkodę.

Portugiesisch  O mecânico consertou o dano imediatamente.

Französisch  Le mécanicien a réparé le dommage immédiatement.

Arabisch  قام الميكانيكي بإصلاح الضرر على الفور.

Russisch  Механик немедленно устранил повреждение.

Urdu  مکینک نے فوری طور پر نقصان کو درست کیا۔

Japanisch  整備士はすぐに損傷を修理しました。

Persisch  مکانیک بلافاصله آسیب را برطرف کرد.

Slowakisch  Mechanik okamžite opravil škodu.

Englisch  The mechanic repaired the damage without delay.

Schwedisch  Mekanikern åtgärdade skadan omedelbart.

Tschechisch  Mechanik okamžitě opravil škodu.

Griechisch  Ο μηχανικός διόρθωσε τη ζημιά αμέσως.

Katalanisch  El mecànic va reparar el dany immediatament.

Niederländisch  De monteur heeft de schade onmiddellijk verholpen.

Ungarisch  A szerelő azonnal kijavította a kárt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2351970



Kommentare


Anmelden