Der Mars ist wegen des Eisenoxids im Marsboden rot.

Bestimmung Satz „Der Mars ist wegen des Eisenoxids im Marsboden rot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Mars ist wegen des Eisenoxids im Marsboden rot.

Deutsch  Der Mars ist wegen des Eisenoxids im Marsboden rot.

Englisch  Mars is red because of rusty iron in the ground.

Norwegisch  Mars er rød på grunn av jernoksidet i Marsbunnen.

Russisch  Марс красный из-за оксида железа в марсианском грунте.

Finnisch  Mars on punainen rautaksidin vuoksi Marsin pinnassa.

Belorussisch  Марс чырвоны з-за оксиду жалеза ў марсіянскім грунце.

Portugiesisch  Marte é vermelho devido ao óxido de ferro no solo marciano.

Bulgarisch  Марс е червен заради желязния оксид в марсианската почва.

Kroatisch  Mars je crven zbog željeznog oksida u marsovskom tlu.

Französisch  Mars est rouge à cause de l'oxyde de fer dans le sol martien.

Ungarisch  A Mars vörös a marsi talajban lévő vas-oxid miatt.

Bosnisch  Mars je crven zbog željeznog oksida u marsovskoj zemlji.

Ukrainisch  Марс червоний через оксид заліза в марсіанському ґрунті.

Slowakisch  Mars je červený kvôli oxidu železa v marsovskej pôde.

Slowenisch  Mars je rdeč zaradi železovega oksida v marsovski zemlji.

Urdu  مارس آئرن آکسائیڈ کی وجہ سے سرخ ہے جو مریخی مٹی میں ہے۔

Katalanisch  Marte és vermell a causa de l'òxid de ferro al sòl marciano.

Mazedonisch  Марс е црвен поради железниот оксид во марсовата почва.

Serbisch  Mars je crven zbog gvožđevog oksida u marsovskoj zemlji.

Schwedisch  Mars är röd på grund av järnoxid i marsjord.

Griechisch  Ο Άρης είναι κόκκινος λόγω του οξειδίου του σιδήρου στο έδαφος του Άρη.

Italienisch  Marte è rosso a causa dell'ossido di ferro nel suolo marziano.

Spanisch  Marte es rojo debido al óxido de hierro en el suelo marciano.

Tschechisch  Mars je červený kvůli oxidu železa v marťanské půdě.

Baskisch  Marte burdina da burdin oxidoaren ondorioz Marteko lurrean.

Arabisch  المريخ أحمر بسبب أكسيد الحديد في تربة المريخ.

Japanisch  火星は火星の土壌に含まれる酸化鉄のために赤いです。

Persisch  مریخ به خاطر اکسید آهن در خاک مریخی قرمز است.

Polnisch  Mars jest czerwony z powodu tlenku żelaza w marsjańskiej glebie.

Rumänisch  Marte este roșu din cauza oxidului de fier din solul marțian.

Dänisch  Mars er rød på grund af jernoxid i Mars' jord.

Hebräisch  מאדים אדום בגלל תחמוצת הברזל באדמת מאדים.

Türkisch  Mars, Mars toprağındaki demir oksidi nedeniyle kırmızıdır.

Niederländisch  Mars is rood vanwege het ijzeroxide in de Marsbodem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6544317



Kommentare


Anmelden