Der Mann mit dem Gürtel soll ein Flüchtling aus Syrien sein.

Bestimmung Satz „Der Mann mit dem Gürtel soll ein Flüchtling aus Syrien sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Mann mit dem Gürtel soll ein Flüchtling aus Syrien sein.

Deutsch  Der Mann mit dem Gürtel soll ein Flüchtling aus Syrien sein.

Slowenisch  Moški z pasom naj bi bil begunec iz Sirije.

Hebräisch  האיש עם החגורה אמור להיות פליט מסוריה.

Bulgarisch  Мъжът с колана трябва да е бежанец от Сирия.

Serbisch  Čovek sa pojasom treba da bude izbeglica iz Sirije.

Italienisch  L'uomo con la cintura dovrebbe essere un rifugiato dalla Siria.

Ukrainisch  Чоловік з поясом, мабуть, є біженцем з Сирії.

Dänisch  Manden med bæltet skal være en flygtning fra Syrien.

Belorussisch  Чалавек з поясам павінен быць бежанцам з Сірыі.

Finnisch  Vyön kanssa oleva mies on ilmeisesti pakolainen Syyriasta.

Spanisch  El hombre con el cinturón debe ser un refugiado de Siria.

Mazedonisch  Човекот со појасот треба да биде бегалец од Сирија.

Baskisch  Gurutzarekin dagoen gizona Siriako errefuxiatu bat izan daiteke.

Türkisch  Kemerli adamın Suriye'den bir mülteci olması gerekiyor.

Bosnisch  Čovjek s pojasom treba da bude izbjeglica iz Sirije.

Kroatisch  Čovjek s remenom trebao bi biti izbjeglica iz Sirije.

Rumänisch  Bărbatul cu cureaua ar trebui să fie un refugiat din Siria.

Norwegisch  Mannen med beltet skal være en flyktning fra Syria.

Polnisch  Mężczyzna z paskiem powinien być uchodźcą z Syrii.

Portugiesisch  O homem com o cinto deve ser um refugiado da Síria.

Arabisch  الرجل الذي يرتدي الحزام من المفترض أن يكون لاجئًا من سوريا.

Französisch  L'homme avec la ceinture doit être un réfugié syrien.

Russisch  Мужчина с ремнем, должно быть, беженец из Сирии.

Urdu  بیلٹ والے آدمی کو شام کا پناہ گزین ہونا چاہیے۔

Japanisch  ベルトを持った男はシリアの難民であるべきです。

Persisch  مردی که کمربند دارد باید یک پناهنده از سوریه باشد.

Slowakisch  Muž s opaskom by mal byť utečenec zo Sýrie.

Englisch  The man with the belt is supposed to be a refugee from Syria.

Schwedisch  Mannen med bältet ska vara en flykting från Syrien.

Tschechisch  Muž s opaskem by měl být uprchlík z Sýrie.

Griechisch  Ο άντρας με τη ζώνη πρέπει να είναι πρόσφυγας από τη Συρία.

Katalanisch  L'home amb el cinturó ha de ser un refugiat sirià.

Niederländisch  De man met de riem zou een vluchteling uit Syrië moeten zijn.

Ungarisch  A övvel rendelkező férfi valószínűleg szíriai menekült.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Angriff in Berlin



Kommentare


Anmelden