Der Mann denkt, die Frau lenkt.
Bestimmung Satz „Der Mann denkt, die Frau lenkt.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Mann denkt, HS2.
Hauptsatz HS2: HS1, die Frau lenkt.
Übersetzungen Satz „Der Mann denkt, die Frau lenkt.“
Der Mann denkt, die Frau lenkt.
Moški misli, ženska usmerja.
הגבר חושב, האישה מנהלת.
Мъжът мисли, жената управлява.
Čovek misli, žena upravlja.
L'uomo pensa, la donna guida.
Чоловік думає, жінка керує.
Manden tænker, kvinden styrer.
Мужчына думае, што жанчына кіруе.
Mies ajattelee, nainen ohjaa.
El hombre piensa, la mujer dirige.
Мажот мисли, жената управува.
Gizona pentsatzen du, emakumea gidatzen du.
Adam düşünüyor, kadın yönlendiriyor.
Čovjek misli, žena upravlja.
Bărbatul gândește, femeia conduce.
Čovjek misli, žena upravlja.
Mannen tenker, kvinnen styrer.
Mężczyzna myśli, kobieta kieruje.
O homem pensa, a mulher dirige.
الرجل يفكر، المرأة تقود.
L'homme propose, la femme dispose.
Муж предполагает, жена располагает.
آدمی سوچتا ہے، عورت کنٹرول کرتی ہے۔
男は考え、女は指導する。
مرد فکر میکند، زن هدایت میکند.
Muž myslí, žena riadi.
The man thinks, the woman directs.
Mannen tänker, kvinnan styr.
Muž myslí, žena řídí.
Ο άντρας σκέφτεται, η γυναίκα καθοδηγεί.
De man denkt, de vrouw stuurt.
L'home pensa, la dona dirigeix.
A férfi gondolkodik, a nő irányít.