Der Maler hat den Pinsel in die Farbe getaucht.

Bestimmung Satz „Der Maler hat den Pinsel in die Farbe getaucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Maler hat den Pinsel in die Farbe getaucht.

Deutsch  Der Maler hat den Pinsel in die Farbe getaucht.

Slowenisch  Slikar je potopil čopič v barvo.

Hebräisch  הצייר טבל את המברשת בצבע.

Bulgarisch  Художникът потопи четката в боята.

Serbisch  Slikar je uronio četkicu u boju.

Italienisch  Il pittore ha immerso il pennello nella vernice.

Ukrainisch  Маляр занурив пензлик у фарбу.

Dänisch  Maleren dyppede penslen i malingen.

Belorussisch  Маляр апусціў пэндзаль у фарбу.

Finnisch  Taiteilija kastoi siveltimen väriin.

Spanisch  El pintor sumergió el pincel en la pintura.

Mazedonisch  Сликарот го потопи четкичот во бојата.

Baskisch  Margolariak pintzelaren murgildu du kolorean.

Türkisch  Resimci fırçayı boyaya daldırdı.

Bosnisch  Slikar je umočio kist u boju.

Kroatisch  Slikar je umočio kist u boju.

Rumänisch  Pictorul a scufundat pensula în vopsea.

Norwegisch  Maleren dyppet penselen i fargen.

Polnisch  Malarz zanurzył pędzel w farbie.

Portugiesisch  O pintor mergulhou o pincel na tinta.

Französisch  Le peintre a plongé le pinceau dans la peinture.

Arabisch  غمس الرسام الفرشاة في الطلاء.

Russisch  Художник окунул кисть в краску.

Urdu  پینٹر نے برش کو رنگ میں ڈبو دیا۔

Japanisch  画家は筆を絵の具に浸しました。

Persisch  نقاش قلم مو را در رنگ فرو برد.

Slowakisch  Maliar ponoril štetec do farby.

Englisch  The painter dipped the brush into the paint.

Schwedisch  Målaren har doppat penseln i färgen.

Tschechisch  Malíř ponořil štětec do barvy.

Griechisch  Ο ζωγράφος βύθισε το πινέλο στη μπογιά.

Katalanisch  El pintor ha submergit el pinzell a la pintura.

Niederländisch  De schilder doopte de kwast in de verf.

Ungarisch  A festő a ecsetet a festékbe mártotta.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18496



Kommentare


Anmelden