Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

Bestimmung Satz „Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?


Übersetzungen Satz „Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

Deutsch  Der Mörder wurde zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt.

Norwegisch  Morderen ble dømt til livsvarig fengsel.

Russisch  Убийца был приговорен к пожизненному заключению.

Finnisch  Murhaaja tuomittiin elinkautiseen vankeuteen.

Belorussisch  Убіцца быў асуджаны да пажыццёвага зняволення.

Portugiesisch  O assassino foi condenado a uma pena de prisão perpétua.

Bulgarisch  Убиецът беше осъден на доживотен затвор.

Kroatisch  Ubica je osuđen na doživotnu kaznu zatvora.

Französisch  Le meurtrier a été condamné à la réclusion à perpétuité.

Ungarisch  A gyilkost életfogytiglani börtönbüntetésre ítélték.

Bosnisch  Ubica je osuđen na doživotnu kaznu zatvora.

Ukrainisch  Вбивцю засудили до довічного ув'язнення.

Slowakisch  Zabijak bol odsúdený na doživotie.

Slowenisch  Morilec je bil obsojen na dosmrtni zapor.

Urdu  قاتل کو عمر قید کی سزا سنائی گئی۔

Katalanisch  L'assassí va ser condemnat a cadena perpètua.

Mazedonisch  Убиецот беше осуден на доживотен затвор.

Serbisch  Ubica je osuđen na doživotnu kaznu zatvora.

Schwedisch  Mördaren dömdes till livstids fängelse.

Griechisch  Ο δολοφόνος καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.

Englisch  The murderer was sentenced to life imprisonment.

Italienisch  L'assassino è stato condannato all'ergastolo.

Spanisch  El asesino fue condenado a cadena perpetua.

Tschechisch  Vrah byl odsouzen k doživotnímu vězení.

Baskisch  Hiltzailea bizitzako kartzelara zigortu zuten.

Arabisch  تم الحكم على القاتل بالسجن مدى الحياة.

Japanisch  殺人者は終身刑にされました。

Persisch  قاتل به حبس ابد محکوم شد.

Polnisch  Morderca został skazany na dożywocie.

Rumänisch  Criminalul a fost condamnat la închisoare pe viață.

Dänisch  Morderen blev idømt livsvarigt fængsel.

Hebräisch  הרוצח נידון למאסר עולם.

Türkisch  Katil ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Niederländisch  De moordenaar werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13117



Kommentare


Anmelden