Der Lottogewinn brachte Tom kein Glück.

Bestimmung Satz „Der Lottogewinn brachte Tom kein Glück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lottogewinn brachte Tom kein Glück.

Deutsch  Der Lottogewinn brachte Tom kein Glück.

Englisch  Winning the lottery didn't bring Tom happiness.

Russisch  Выигрыш в лотерее не принёс Тому счастья.

Norwegisch  Lottogevinsten brakte ikke Tom lykke.

Finnisch  Lottovoitto ei tuonut Tomille onnea.

Belorussisch  Латарэйны выйгрыш не прынёс Тому шчасця.

Portugiesisch  O prêmio da loteria não trouxe sorte para Tom.

Bulgarisch  Лотарийната печалба не донесе късмет на Том.

Kroatisch  Lotto dobitak nije donio sreću Tomu.

Französisch  Le gain de loterie n'a pas apporté de chance à Tom.

Ungarisch  A lottónyeremény nem hozott szerencsét Tomnak.

Bosnisch  Lotto dobitak nije donio sreću Tomu.

Ukrainisch  Виграш у лотерею не приніс Тому щастя.

Slowakisch  Lottový výherný tiket nepriniesol Tomovi šťastie.

Slowenisch  Loterijska zmaga ni prinesla sreče Tomu.

Urdu  لاٹری کی جیت نے ٹام کو خوشی نہیں دی۔

Katalanisch  El premi de la loteria no va portar sort a en Tom.

Mazedonisch  Лотарискиот добив не му донесе среќа на Том.

Serbisch  Lotto dobitak nije doneo sreću Tomu.

Schwedisch  Lottovinsten gav inte Tom någon tur.

Griechisch  Η νίκη στο λόττο δεν έφερε τύχη στον Τομ.

Italienisch  La vincita della lotteria non ha portato fortuna a Tom.

Spanisch  El premio de la lotería no trajo suerte a Tom.

Tschechisch  Lottový výherní tiket Tomovi nepřinesl štěstí.

Baskisch  Loteria irabaziak Tomi ez zion fortuna ekarri.

Arabisch  فوز اليانصيب لم يجلب الحظ لتوم.

Japanisch  宝くじの当選はトムに幸運をもたらさなかった。

Persisch  برنده شدن در قرعه‌کشی برای تام خوش‌شانسی نیاورد.

Polnisch  Wygrana na loterii nie przyniosła Tomowi szczęścia.

Rumänisch  Câștigul la loterie nu i-a adus noroc lui Tom.

Dänisch  Lottogevinsten bragte ikke Tom held.

Hebräisch  זכיית הלוטו לא הביאה לתום מזל.

Türkisch  Piyango kazanmak Tom'a şans getirmedi.

Niederländisch  De loterijwinst bracht Tom geen geluk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9457480



Kommentare


Anmelden