Der Letzte wird zuerst bedient.

Bestimmung Satz „Der Letzte wird zuerst bedient.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Letzte wird zuerst bedient.

Deutsch  Der Letzte wird zuerst bedient.

Norwegisch  Den siste blir betjent først.

Russisch  Последний будет обслужен первым.

Finnisch  Viimeinen palvellaan ensin.

Belorussisch  Апошні будзе абслугоўвацца першым.

Portugiesisch  O último será atendido primeiro.

Bulgarisch  Последният ще бъде обслужен първи.

Kroatisch  Posljednji će biti posluženi prvi.

Französisch  Le dernier sera servi en premier.

Ungarisch  Az utolsót szolgálják ki először.

Bosnisch  Posljednji će biti usluženi prvi.

Ukrainisch  Останній буде обслуговуватися першим.

Slowakisch  Posledný bude obslúžen ako prvý.

Slowenisch  Zadnji bo postrežen prvi.

Urdu  آخری کو پہلے پیش کیا جائے گا۔

Katalanisch  L'últim serà atès primer.

Mazedonisch  Последниот ќе биде услужен прв.

Serbisch  Poslednji će biti usluženi prvi.

Schwedisch  Den sista kommer att betjänas först.

Griechisch  Ο τελευταίος θα εξυπηρετηθεί πρώτος.

Englisch  The last will be served first.

Italienisch  L'ultimo sarà servito per primo.

Spanisch  El último será atendido primero.

Tschechisch  Poslední bude obsloužen jako první.

Baskisch  Azkena lehenik zerbitzatu egingo da.

Arabisch  سيتم خدمة الأخير أولاً.

Japanisch  最後の人が最初にサービスを受けます。

Persisch  آخرین نفر ابتدا سرویس خواهد شد.

Polnisch  Ostatni będzie obsłużony jako pierwszy.

Rumänisch  Ultimul va fi servit primul.

Dänisch  Den sidste vil blive betjent først.

Hebräisch  האחרון יוגש ראשון.

Türkisch  Sonuncu önce hizmet alacak.

Niederländisch  De laatste wordt als eerste bediend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1225967



Kommentare


Anmelden