Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.

Bestimmung Satz „Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.

Deutsch  Der Lehrer zählt nach der Rast die Schüler ab.

Norwegisch  Læreren teller elevene etter pausen.

Russisch  Учитель считает учеников после перерыва.

Finnisch  Opettaja laskee oppilaat tauon jälkeen.

Belorussisch  Настаўнік пералічвае вучняў пасля перапынку.

Portugiesisch  O professor conta os alunos após o intervalo.

Bulgarisch  Учителят брои учениците след почивката.

Kroatisch  Učitelj broji učenike nakon odmora.

Französisch  Le professeur compte les élèves après la pause.

Ungarisch  A tanár a szünet után megszámolja a diákokat.

Bosnisch  Nastavnik broji učenike nakon odmora.

Ukrainisch  Вчитель рахує учнів після перерви.

Slowakisch  Učiteľ po prestávke počíta žiakov.

Slowenisch  Učitelj po odmoru prešteje učence.

Urdu  استاد وقفے کے بعد طلباء کو گنتا ہے.

Katalanisch  El professor compta els alumnes després de la pausa.

Mazedonisch  Наставникот ги брои учениците по паузата.

Serbisch  Učitelj broji učenike nakon odmora.

Schwedisch  Läraren räknar eleverna efter pausen.

Griechisch  Ο δάσκαλος μετρά τους μαθητές μετά το διάλειμμα.

Englisch  The teacher counts the students after the break.

Italienisch  L'insegnante conta gli studenti dopo la pausa.

Spanisch  El profesor cuenta a los alumnos después del descanso.

Tschechisch  Učitel počítá žáky po přestávce.

Baskisch  Irakaslea ikasleak kontatzen ditu atsedenaldiaren ondoren.

Arabisch  يعد المعلم الطلاب بعد الاستراحة.

Japanisch  教師は休憩後に生徒を数えます。

Persisch  معلم بعد از استراحت دانش‌آموزان را می‌شمارد.

Polnisch  Nauczyciel liczy uczniów po przerwie.

Rumänisch  Profesorul numără elevii după pauză.

Dänisch  Læreren tæller eleverne efter pausen.

Hebräisch  המורה סופר את התלמידים אחרי ההפסקה.

Türkisch  Öğretmen, moladan sonra öğrencileri sayar.

Niederländisch  De leraar telt de leerlingen na de pauze.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 505853



Kommentare


Anmelden