Der Lastwagen hat einen Jungen überfahren.

Bestimmung Satz „Der Lastwagen hat einen Jungen überfahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Lastwagen hat einen Jungen überfahren.

Deutsch  Der Lastwagen hat einen Jungen überfahren.

Slowenisch  Tovornjak je povozil dečka.

Hebräisch  המשאית דרסה ילד.

Bulgarisch  Камионът прегази момче.

Serbisch  Kamion je pregazio dečaka.

Italienisch  Il camion ha investito un ragazzo.

Ukrainisch  Вантажівка збила хлопчика.

Dänisch  Lastbilen har kørt en dreng over.

Belorussisch  Грузавік збіў хлопчыка.

Finnisch  Kuorma-auto ajoi pojan yli.

Spanisch  El camión atropelló a un niño.

Mazedonisch  Камионот го прегази момчето.

Baskisch  Kamioiak mutil bat jo du.

Türkisch  Kamyon bir çocuğu ezdi.

Bosnisch  Kamion je pregazio dječaka.

Rumänisch  Camionul a lovit un băiat.

Kroatisch  Kamion je pregazio dječaka.

Norwegisch  Lastebilen har kjørt over en gutt.

Polnisch  Ciężarówka przejechała chłopca.

Portugiesisch  O caminhão atropelou um menino.

Französisch  Le camion a écrasé un garçon.

Arabisch  الشاحنة دهست صبيًا.

Russisch  Грузовик сбил мальчика.

Urdu  ٹرک نے ایک لڑکے کو کچل دیا۔

Japanisch  トラックが少年をひきました。

Persisch  کامیون یک پسر را زیر گرفت.

Slowakisch  Nákladné auto zrazilo chlapca.

Englisch  The truck ran over a boy.

Schwedisch  Lastbilen har kört över en pojke.

Tschechisch  Nákladní auto srazilo chlapce.

Griechisch  Το φορτηγό παρέσυρε ένα αγόρι.

Niederländisch  De vrachtwagen heeft een jongen overreden.

Katalanisch  El camió ha atropellat un nen.

Ungarisch  A teherautó elütött egy fiút.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8482432



Kommentare


Anmelden