Der Kupferschmied hämmert das Blech in Form.

Bestimmung Satz „Der Kupferschmied hämmert das Blech in Form.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kupferschmied hämmert das Blech in Form.

Deutsch  Der Kupferschmied hämmert das Blech in Form.

Norwegisch  Kobbersmeden hamrer arket i form.

Russisch  Медник куёт лист в форму.

Finnisch  Kupariseppä takoo levyn muotoon.

Belorussisch  Меднік куюць ліст у форму.

Portugiesisch  O ourives de cobre martela a chapa em forma.

Bulgarisch  Медникът кове ламарината във форма.

Kroatisch  Kovač bakra kova lim u oblik.

Französisch  Le cuivre frappe la tôle en forme.

Ungarisch  A rézműves kalapálja a lemezt formára.

Bosnisch  Kovač bakra udara lim u oblik.

Ukrainisch  Мідник кує лист у форму.

Slowakisch  Medenár kladie plech do tvaru.

Slowenisch  Kovinar iz bakra udari pločevino v obliko.

Urdu  تانبے کا کڑھائی کرنے والا دھات کو شکل دیتا ہے۔

Katalanisch  El ferrer de coure martella la làmina en forma.

Mazedonisch  Ковачот на бакарот кова лимот во форма.

Serbisch  Kovač bakra udara lim u oblik.

Schwedisch  Kopparsmidaren hamrar plåten i form.

Griechisch  Ο χαλκουργός σφυρηλατεί το φύλλο σε σχήμα.

Englisch  The coppersmith hammers the sheet into shape.

Italienisch  Il fabbro di rame batte il foglio in forma.

Spanisch  El orfebre de cobre martilla la chapa en forma.

Tschechisch  Mědník kladivem tvaruje plech.

Baskisch  Kobrezko forjariak orria forman jotzen du.

Arabisch  الحداد النحاسي يطرق الورقة على شكل.

Japanisch  銅細工師は板を形に叩いています。

Persisch  سازنده مس ورق را به شکل می‌زند.

Polnisch  Cynownik kuje blachę w kształt.

Rumänisch  Meșteșugarul de cupru bate foaia în formă.

Dänisch  Kobbersmeden hamrer pladen i form.

Hebräisch  הנפח של הנחושת מכה את הדף לצורה.

Türkisch  Bakır ustası levhayı şekillendiriyor.

Niederländisch  De kopersmid slaat het blad in vorm.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 234150



Kommentare


Anmelden