Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.

Bestimmung Satz „Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.

Deutsch  Der Kronprinz lechzt nach dem Thron.

Norwegisch  Kronprinsen lengter etter tronen.

Russisch  Наследный принц жаждет трона.

Finnisch  Kruununprinssi janottaa valtaistuinta.

Belorussisch  Кронпрынц жадае трона.

Portugiesisch  O príncipe herdeiro anseia pelo trono.

Bulgarisch  Кронпринцът жадува за трона.

Kroatisch  Kronprinc žudi za prijestoljem.

Französisch  Le prince héritier désire le trône.

Ungarisch  A trónra vágyik a koronaherceg.

Bosnisch  Kronprinc žudi za prijestoljem.

Ukrainisch  Спадкоємець прагне трону.

Slowakisch  Kronprinc túži po tróne.

Slowenisch  Kronprinc hrepeni po prestolu.

Urdu  ولیعہد تخت کے لیے ترس رہا ہے۔

Katalanisch  El príncep hereu desitja el tron.

Mazedonisch  Кронпринцот жадувае за тронот.

Serbisch  Kronprinc žudi za prestolom.

Schwedisch  Kronprinsen längtar efter tronen.

Griechisch  Ο διάδοχος λαχταρά τον θρόνο.

Englisch  The crown prince longs for the throne.

Italienisch  Il principe ereditario brama il trono.

Spanisch  El príncipe heredero anhela el trono.

Tschechisch  Korunní princ touží po trůnu.

Baskisch  Kronprinzeak tronua desiatzen du.

Arabisch  ولي العهد يتوق إلى العرش.

Japanisch  皇太子は王座を渇望している。

Persisch  ولیعهد برای تخت سلطنت بی‌تاب است.

Polnisch  Książę koronny pragnie tronu.

Rumänisch  Prințul moștenitor tânjește după tron.

Dänisch  Kronprinsen længes efter tronen.

Hebräisch  הנסיך המיועד משתוקק לכתר.

Türkisch  Taht için veliaht prensi can atıyor.

Niederländisch  De kroonprins hunkert naar de troon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134003



Kommentare


Anmelden