Der Krieg ernährt den Krieg.

Bestimmung Satz „Der Krieg ernährt den Krieg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Krieg ernährt den Krieg.

Deutsch  Der Krieg ernährt den Krieg.

Slowenisch  Vojna hrani vojno.

Bulgarisch  Войната храни войната.

Serbisch  Rat hrani rat.

Italienisch  La guerra nutre la guerra.

Ukrainisch  Війна живить війну.

Dänisch  Krigen nærer krigen.

Belorussisch  Вайна карміць вайну.

Finnisch  Sota ravitsee sotaa.

Spanisch  La guerra nutre a la guerra.

Mazedonisch  Војната ја храни војната.

Baskisch  Gerrak gerra elikatzen du.

Türkisch  Savaş savaşı besler.

Bosnisch  Rat hrani rat.

Rumänisch  Războiul hrănește războiul.

Kroatisch  Rat hrani rat.

Norwegisch  Kriget nærer krigen.

Polnisch  Wojna karmi wojnę.

Portugiesisch  A guerra alimenta a guerra.

Französisch  La guerre nourrit la guerre.

Arabisch  الحرب تغذي الحرب.

Russisch  Война питает войну.

Urdu  جنگ جنگ کو پالتی ہے۔

Japanisch  戦争は戦争を養う。

Persisch  جنگ جنگ را تغذیه می‌کند.

Slowakisch  Vojna živí vojnu.

Englisch  War feeds war.

Schwedisch  Kriget föder kriget.

Tschechisch  Válka živí válku.

Griechisch  Ο πόλεμος θρέφει τον πόλεμο.

Niederländisch  Oorlog voedt oorlog.

Katalanisch  La guerra alimenta la guerra.

Ungarisch  A háború táplálja a háborút.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1246643



Kommentare


Anmelden