Der Knall schreckte uns hoch.

Bestimmung Satz „Der Knall schreckte uns hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Der Knall schreckte uns hoch.

Deutsch  Der Knall schreckte uns hoch.

Norwegisch  Smellet skremte oss høyt.

Russisch  Взрыв напугал нас.

Finnisch  Räjähdys säikäytti meidät.

Belorussisch  Гук нас напужаў.

Portugiesisch  O estrondo nos assustou.

Bulgarisch  Гърмът ни изплаши.

Kroatisch  Pucanj nas je uplašio.

Französisch  Le bruit nous a effrayés.

Ungarisch  A dördülés megijesztett minket.

Bosnisch  Pucanj nas je uplašio.

Ukrainisch  Гуркі нас налякали.

Slowakisch  Hlasný zvuk nás vystrašil.

Slowenisch  Pok se nas je prestrašil.

Urdu  آواز نے ہمیں ڈرا دیا.

Katalanisch  El petard ens va espantar.

Mazedonisch  Громот ни ја исплаши.

Serbisch  Pucanj nas je uplašio.

Schwedisch  Smällen skrämde oss.

Griechisch  Η έκρηξη μας τρόμαξε.

Englisch  The bang startled us.

Italienisch  Il botto ci ha spaventati.

Spanisch  El estruendo nos asustó.

Tschechisch  Rána nás vyděsila.

Baskisch  Bum-a beldurtu gaitu.

Arabisch  الانفجار أخافنا.

Japanisch  その音が私たちを驚かせた。

Persisch  صدای انفجار ما را ترساند.

Polnisch  Huknęło, co nas przestraszyło.

Rumänisch  Explozia ne-a speriat.

Dänisch  Smældet skræmte os.

Hebräisch  הרעש הפחיד אותנו.

Türkisch  Patlama bizi korkuttu.

Niederländisch  De knal schrok ons.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1078810



Kommentare


Anmelden