Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.

Bestimmung Satz „Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS bevor NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, NS bevor NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, kurz bevor er den Kinosaal betrat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.

Deutsch  Der Kinomitarbeiter entwertete seine Kinokarte, kurz bevor er den Kinosaal betrat.

Norwegisch  Kinomedarbeideren validerte kinobilletter sin, rett før han gikk inn i kinosalen.

Russisch  Сотрудник кинотеатра аннулировал свой билет, незадолго до того, как вошел в зал.

Finnisch  Elokuvateatterin työntekijä leimasi elokuvakorttinsa juuri ennen kuin astui elokuvateatteriin.

Belorussisch  Кінавытворца ануляваў свой білет у кіно, незадоўга да таго, як увайшоў у залу.

Portugiesisch  O funcionário do cinema validou seu ingresso, pouco antes de entrar na sala de cinema.

Bulgarisch  Кинематографистът валидира своя билет, малко преди да влезе в залата.

Kroatisch  Zaposlenik kina poništio je svoju ulaznicu neposredno prije nego što je ušao u kino dvoranu.

Französisch  L'employé du cinéma a validé son billet juste avant d'entrer dans la salle.

Ungarisch  A mozi dolgozója érvényesítette a mozijegyet, nem sokkal azelőtt, hogy belépett a moziterembe.

Bosnisch  Zaposlenik kina je poništio svoju ulaznicu neposredno prije nego što je ušao u kino dvoranu.

Ukrainisch  Працівник кінотеатру анулював свій квиток незадовго до того, як увійшов до залу.

Slowakisch  Zamestnanec kina znehodnotil svoju vstupenku tesne predtým, ako vošiel do sály.

Slowenisch  Zaposleni v kinu je uničil svojo vstopnico tik preden je vstopil v dvorano.

Urdu  سنیما کے ملازم نے اپنی سنیما کی ٹکٹ کو منسوخ کیا، اس سے پہلے کہ وہ سنیما ہال میں داخل ہوا۔

Katalanisch  L'empleat del cinema va validar la seva entrada poc abans d'entrar a la sala.

Mazedonisch  Вработениот во киното ја валидираше својата кино карта, кратко пред да влезе во салата.

Serbisch  Zaposleni u bioskopu je poništio svoju ulaznicu neposredno pre nego što je ušao u salu.

Schwedisch  Biografanställd validerade sin biobiljett strax innan han gick in i salongen.

Griechisch  Ο υπάλληλος του κινηματογράφου επικύρωσε το εισιτήριό του λίγο πριν μπει στην αίθουσα.

Englisch  The cinema employee validated his movie ticket just before he entered the cinema hall.

Italienisch  L'impiegato del cinema ha convalidato il suo biglietto poco prima di entrare nella sala.

Spanisch  El empleado del cine validó su entrada justo antes de entrar en la sala.

Tschechisch  Zaměstnanec kina znehodnotil svou vstupenku těsně předtím, než vstoupil do sálu.

Baskisch  Zinemako langileak bere zinemako txartela balidatu zuen, zinemara sartu aurretik.

Arabisch  موظف السينما قام بإلغاء تذكرة السينما الخاصة به قبل أن يدخل قاعة السينما.

Japanisch  映画館の従業員は、映画館に入る直前に自分の映画チケットを無効にしました。

Persisch  کارمند سینما بلیت سینمای خود را درست قبل از ورود به سالن سینما باطل کرد.

Polnisch  Pracownik kina skasował swój bilet tuż przed wejściem do sali kinowej.

Rumänisch  Angajatul cinematografului și-a validat biletul de cinema cu puțin înainte de a intra în sală.

Dänisch  Biografmedarbejderen validerede sin biografbillet lige før han gik ind i salen.

Hebräisch  עובד הקולנוע אישר את כרטיס הקולנוע שלו רגע לפני שנכנס לאולם.

Türkisch  Sinema çalışanı, sinema biletini sinema salonuna girmeden hemen önce geçersiz kıldı.

Niederländisch  De bioscoopmedewerker valideerde zijn bioscoopkaartje net voordat hij de bioscoopzaal binnenkwam.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 529796



Kommentare


Anmelden