Der Kenianer zog lässig an dem Ami vorbei.

Bestimmung Satz „Der Kenianer zog lässig an dem Ami vorbei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kenianer zog lässig an dem Ami vorbei.

Deutsch  Der Kenianer zog lässig an dem Ami vorbei.

Norwegisch  Kenianeren gikk avslappet forbi amerikaneren.

Russisch  Кениец небрежно прошел мимо американца.

Finnisch  Keniasta tuli rennosti ohi amerikkalaisen.

Belorussisch  Кеніец спакойна прайшоў міма амерыканца.

Portugiesisch  O queniano passou casualmente pelo americano.

Bulgarisch  Кениецът мина небрежно покрай американеца.

Kroatisch  Kenijac je ležerno prošao pored Amerikanca.

Französisch  Le Kényan est passé tranquillement devant l'Américain.

Ungarisch  A kenyai laza mozdulattal elhaladt az amerikai mellett.

Bosnisch  Kenijac je ležerno prošao pored Amerikanca.

Ukrainisch  Кенієць не поспішаючи пройшов повз американця.

Slowakisch  Keničan prešiel okolo Američana uvoľnene.

Slowenisch  Kenijec je brezskrbno šel mimo Američana.

Urdu  کینیائی نے آرام سے امریکی کے پاس سے گزر گیا۔

Katalanisch  El keniano va passar amb calma davant de l'americà.

Mazedonisch  Кенијецот небрежно помина покрај Американецот.

Serbisch  Kenijac je ležerno prošao pored Amerikanca.

Schwedisch  Kenyanen gick avslappnat förbi amerikanen.

Griechisch  Ο Κενυάτης πέρασε χαλαρά δίπλα από τον Αμερικανό.

Englisch  The Kenyan casually walked past the American.

Italienisch  Il keniota passò con nonchalance accanto all'americano.

Spanisch  El keniano pasó casualmente junto al americano.

Tschechisch  Keňan prošel uvolněně kolem Američana.

Baskisch  Keniarrak lasai igaro zuen amerikarraren ondotik.

Arabisch  الكيني مر بجانب الأمريكي بشكل غير رسمي.

Japanisch  ケニア人はアメリカ人の横を気軽に通り過ぎた。

Persisch  کنیا به آرامی از کنار آمریکایی عبور کرد.

Polnisch  Kenijczyk swobodnie przeszedł obok Amerykanina.

Rumänisch  Keniul a trecut lejer pe lângă american.

Dänisch  Kenianeren gik afslappet forbi amerikaneren.

Hebräisch  הקנייתי עבר בנונשאלנט ליד האמריקאי.

Türkisch  Kenyalı, Amerikalının yanından rahatça geçti.

Niederländisch  De Keniaan liep nonchalant langs de Amerikaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 533692



Kommentare


Anmelden