Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

Bestimmung Satz „Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

Deutsch  Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf.

Englisch  The tape recorder has recorded his voice.

Französisch  Le magnétophone à cassettes enregistra sa voix.

Italienisch  Il registratore ha registrato la sua voce.

Japanisch  そのテープレコーダーは彼の声を録音した。

Norwegisch  Kassettspilleren tok opp stemmen hans.

Russisch  Кассетный магнитофон записал его голос.

Finnisch  Kasettisoitin nauhoitti hänen äänensä.

Belorussisch  Касетны магнітафон запісаў яго голас.

Portugiesisch  O gravador de cassetes gravou sua voz.

Bulgarisch  Касетофонът записа гласа му.

Kroatisch  Kasetofon je snimio njegov glas.

Ungarisch  A kazettás magnó rögzítette a hangját.

Bosnisch  Kasetofon je snimio njegov glas.

Ukrainisch  Касетний магнітофон записав його голос.

Slowakisch  Kazetový magnetofón nahrával jeho hlas.

Slowenisch  Kasetofon je posnel njegov glas.

Urdu  کاسٹ ریکارڈر نے اس کی آواز ریکارڈ کی۔

Katalanisch  El reproductor de cintes va gravar la seva veu.

Mazedonisch  Касетниот рекордер ја сними неговата глас.

Serbisch  Kasetofon je snimio njegov glas.

Schwedisch  Kassettspelaren spelade in hans röst.

Griechisch  Ο κασετόφωνο κατέγραψε τη φωνή του.

Spanisch  El reproductor de casetes grabó su voz.

Tschechisch  Kazetový magnetofon nahrál jeho hlas.

Baskisch  Kasetako grabagailuak bere ahotsa grabatu zuen.

Arabisch  مسجل الكاسيت سجل صوته.

Persisch  ضبط کننده کاست صدای او را ضبط کرد.

Polnisch  Odtwarzacz kasetowy nagrał jego głos.

Rumänisch  Magnetofonul cu casete i-a înregistrat vocea.

Dänisch  Kassetteoptageren optog hans stemme.

Hebräisch  מקליט הקלטות הקליט את קולו.

Türkisch  Kaset çalar sesi kaydetti.

Niederländisch  De cassetterecorder nam zijn stem op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 527768



Kommentare


Anmelden