Der Karren stand im Schuppen.

Bestimmung Satz „Der Karren stand im Schuppen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Karren stand im Schuppen.

Deutsch  Der Karren stand im Schuppen.

Englisch  The cart was in the shed.

Spanisch  El carro estaba en el cobertizo.

Dänisch  Vognen stod i skuret.

Norwegisch  Vognen sto i skjulet.

Russisch  Телега стояла в сарае.

Finnisch  Vaunu seisoi vajassa.

Belorussisch  Калясо стаяла ў сараі.

Portugiesisch  A carroça estava no galpão.

Bulgarisch  Карата стоеше в навеса.

Kroatisch  Kolica je stajala u šupi.

Französisch  Le chariot était dans le hangar.

Ungarisch  A kocsi a fészerben állt.

Bosnisch  Kolica su stajala u šupi.

Ukrainisch  Віз стояв у сараї.

Slowakisch  Vozeň stál v prístrešku.

Slowenisch  Voziček je stal v ladi.

Urdu  گاڑی گودام میں کھڑی تھی.

Katalanisch  El carro estava al cobert.

Mazedonisch  Карата стоеше во шупа.

Serbisch  Колица је стајала у шупи.

Schwedisch  Vagnen stod i skjulet.

Griechisch  Το καρότσι ήταν στην αποθήκη.

Italienisch  Il carrello era nel capanno.

Tschechisch  Vozík stál ve stodole.

Baskisch  Karroa biltegian zegoen.

Arabisch  العربة كانت في المخزن.

Japanisch  カートは小屋にありました。

Persisch  دستگاه در انبار بود.

Polnisch  Wózek stał w szopie.

Rumänisch  Caruciorul stătea în magazie.

Hebräisch  העגלה עמדה במחסן.

Türkisch  Araba depoda duruyordu.

Niederländisch  De kar stond in de schuur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2291493



Kommentare


Anmelden