Der Kampfmittelbeseitigungsdienst des Landes Brandenburg hat den Sprengkörper unschädlich gemacht.

Bestimmung Satz „Der Kampfmittelbeseitigungsdienst des Landes Brandenburg hat den Sprengkörper unschädlich gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kampfmittelbeseitigungsdienst des Landes Brandenburg hat den Sprengkörper unschädlich gemacht.

Deutsch  Der Kampfmittelbeseitigungsdienst des Landes Brandenburg hat den Sprengkörper unschädlich gemacht.

Norwegisch  Kampmiddelrengjøringstjenesten i delstaten Brandenburg har gjort sprenglegemet ufarlig.

Russisch  Служба по уничтожению боеприпасов земли Бранденбург обезвредила взрывное устройство.

Finnisch  Brandenburgin osavaltion räjähteiden poistopalvelu on tehnyt räjähteen vaarattomaksi.

Belorussisch  Служба ліквідацыі выбуховых рэчываў зямлі Бранденбург зрабіла выбуховы прыстасаванне бяспечным.

Portugiesisch  O serviço de desminagem do estado de Brandenburg tornou o explosivo inofensivo.

Bulgarisch  Службата за обезвреждане на боеприпаси на провинция Бранденбург е неутрализирала взривното устройство.

Kroatisch  Služba za uklanjanje eksplozivnih sredstava savezne države Brandenburg neutralizirala je eksploziv.

Französisch  Le service de déminage de l'État de Brandebourg a rendu l'engin explosif inoffensif.

Ungarisch  A Brandenburgi Tartományi Robbanóanyag-eltávolító Szolgálat hatástalanította a robbanószert.

Bosnisch  Služba za uklanjanje eksplozivnih sredstava savezne države Brandenburg je neutralizovala eksploziv.

Ukrainisch  Служба знищення боєприпасів землі Бранденбург нейтралізувала вибуховий пристрій.

Slowakisch  Služba na likvidáciu výbušnín v Brandenbursku zneškodnila výbušné zariadenie.

Slowenisch  Služba za odstranjevanje eksplozivnih sredstev dežele Brandenburg je neškodovala eksplozivno napravo.

Urdu  برینڈنبرگ ریاست کی دھماکہ خیز مواد کو ختم کرنے کی سروس نے دھماکہ خیز مواد کو بے ضرر بنا دیا ہے۔

Katalanisch  El servei de desactivació d'explosius de l'estat de Brandenburg ha desactivat l'explosiu.

Mazedonisch  Службата за отстранување на експлозиви на покраината Бранденбург го неутрализираше експлозивот.

Serbisch  Služba za uklanjanje eksplozivnih sredstava pokrajine Brandenburg je neutralisala eksploziv.

Schwedisch  Sprängämnesborttagningsservicen i delstaten Brandenburg har gjort sprängladdningen ofarlig.

Griechisch  Η υπηρεσία αποναρκοθέτησης της πολιτείας Brandenburg έχει αχρηστεύσει τον εκρηκτικό μηχανισμό.

Englisch  The ordnance disposal service of the state of Brandenburg has rendered the explosive device safe.

Italienisch  Il servizio di bonifica degli ordigni esplosivi dello stato di Brandeburgo ha reso l'ordigno esplosivo innocuo.

Spanisch  El servicio de desactivación de explosivos del estado de Brandeburgo ha desactivado el artefacto explosivo.

Tschechisch  Služba pro likvidaci výbušnin spolkové země Braniborsko zneškodnila výbušné zařízení.

Baskisch  Brandenburgoko lurraldeko lehengorako zerbitzuak lehengora seguru bihurtu du.

Arabisch  خدمة إزالة الذخائر في ولاية براندنبورغ قد جعلت الجسم المتفجر غير ضار.

Japanisch  ブランデンブルク州の爆発物処理サービスは爆発物を無害化しました。

Persisch  سرویس خنثی‌سازی مهمات ایالت براندنبورگ، مواد منفجره را بی‌خطر کرده است.

Polnisch  Służba usuwania materiałów wybuchowych w kraju Brandenburg uczyniła ładunek wybuchowy bezpiecznym.

Rumänisch  Serviciul de dezamorsare a muniției din statul Brandenburg a făcut dispozitivul exploziv inofensiv.

Dänisch  Sprængstofrydningstjenesten i delstaten Brandenburg har gjort sprængstoffet ufarligt.

Hebräisch  שירות פינוי חומרי נפץ של מדינת ברנדנבורג הפך את המכשיר המפוצץ ללא מזיק.

Türkisch  Brandenburg eyaletinin patlayıcı madde imha servisi patlayıcıyı etkisiz hale getirdi.

Niederländisch  De explosievenopruimdienst van de deelstaat Brandenburg heeft het explosief onschadelijk gemaakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 417111



Kommentare


Anmelden