Der Kaffeeduft lockte uns ins Haus.

Bestimmung Satz „Der Kaffeeduft lockte uns ins Haus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kaffeeduft lockte uns ins Haus.

Deutsch  Der Kaffeeduft lockte uns ins Haus.

Norwegisch  Kaffelukten lokket oss inn i huset.

Russisch  Аромат кофе заманил нас в дом.

Finnisch  Kahvin tuoksu houkutteli meidät taloon.

Belorussisch  Аромат кавы завабіў нас у дом.

Portugiesisch  O aroma do café nos atraiu para dentro da casa.

Bulgarisch  Ароматът на кафе ни привлече в къщата.

Kroatisch  Miris kave privukao nas je u kuću.

Französisch  Le parfum du café nous a attirés dans la maison.

Ungarisch  A kávé illata csábított be minket a házba.

Bosnisch  Miris kafe nas je privukao u kuću.

Ukrainisch  Аромат кави заманив нас у дім.

Slowakisch  Aromat kávy nás prilákal do domu.

Slowenisch  Aroma kave nas je privabilo v hišo.

Urdu  کافی کی خوشبو نے ہمیں گھر کی طرف کھینچ لیا۔

Katalanisch  L'aroma del cafè ens va atreure a dins de la casa.

Mazedonisch  Аромата на кафето не привлече во куќата.

Serbisch  Aroma kafe nas je privukla u kuću.

Schwedisch  Kaffedoften lockade oss in i huset.

Griechisch  Η μυρωδιά του καφέ μας προσέλκυσε στο σπίτι.

Englisch  The aroma of coffee lured us into the house.

Italienisch  Il profumo di caffè ci ha attirato dentro la casa.

Spanisch  El aroma del café nos atrajo dentro de la casa.

Tschechisch  Aroma kávy nás lákalo do domu.

Baskisch  Kafe usainak etxera erakartzen gaitu.

Arabisch  رائحة القهوة جذبتنا إلى المنزل.

Japanisch  コーヒーの香りが私たちを家の中に引き寄せました。

Persisch  عطر قهوه ما را به داخل خانه کشاند.

Polnisch  Zapach kawy przyciągnął nas do domu.

Rumänisch  Aroma cafelei ne-a atras în casă.

Dänisch  Kaffeduften lokkede os ind i huset.

Hebräisch  ריח הקפה משך אותנו פנימה לבית.

Türkisch  Kahve kokusu bizi eve çekti.

Niederländisch  De geur van koffie lokte ons het huis in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 531852



Kommentare


Anmelden