Der Junge lag bäuchlings und sah fern.
Bestimmung Satz „Der Junge lag bäuchlings und sah fern.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Der Junge lag bäuchlings und HS2.
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
bäuchlings
Hauptsatz HS2: HS1 und sah fern.
Übersetzungen Satz „Der Junge lag bäuchlings und sah fern.“
Der Junge lag bäuchlings und sah fern.
The boy was lying on his stomach watching TV.
Gutten lå på magen og så på TV.
Мальчик лежал на животе и смотрел телевизор.
Poika makasi vatsallaan ja katsoi televisiota.
Хлопчык ляжаў на жываце і глядзеў тэлевізар.
O menino estava deitado de bruços e assistia TV.
Момчето лежеше по корем и гледаше телевизия.
Dječak je ležao na trbuhu i gledao televiziju.
Le garçon était allongé sur le ventre et regardait la télévision.
A fiú hason feküdt és tévét nézett.
Dječak je ležao na stomaku i gledao televiziju.
Хлопчик лежав на животі і дивився телевізор.
Chlapec ležal na bruchu a pozeral televíziu.
Fant je ležal na trebuhu in gledal televizijo.
لڑکا پیٹ کے بل لیٹا ہوا تھا اور ٹی وی دیکھ رہا تھا۔
El nen estava estirat de panxa i mirava la televisió.
Момчето лежеше на стомак и гледаше телевизија.
Dečak je ležao na stomaku i gledao televiziju.
Pojken låg på mage och tittade på TV.
Το αγόρι ήταν ξαπλωμένο μπρούμυτα και έβλεπε τηλεόραση.
Il ragazzo era sdraiato a pancia in giù e guardava la televisione.
El niño estaba acostado boca abajo y veía la televisión.
Chlapec ležel na břiše a díval se na televizi.
Mutila sabean etzanda zegoen eta telebista ikusten zuen.
كان الولد مستلقياً على بطنه ويشاهد التلفاز.
少年はうつ伏せになってテレビを見ていた。
پسر بچه به شکم دراز کشیده بود و تلویزیون تماشا میکرد.
Chłopiec leżał na brzuchu i oglądał telewizję.
Băiatul stătea întins pe burtă și se uita la televizor.
Drengen lå på maven og så fjernsyn.
הילד שכב על הבטן וראה טלוויזיה.
Çocuk karnının üstünde yatıyordu ve televizyon izliyordu.
De jongen lag op zijn buik en keek televisie.