Der Junge hat seinen Schlappen verloren.

Bestimmung Satz „Der Junge hat seinen Schlappen verloren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Junge hat seinen Schlappen verloren.

Deutsch  Der Junge hat seinen Schlappen verloren.

Englisch  The boy lost the slipper.

Norwegisch  Gutten har mistet sin tøffel.

Russisch  Мальчик потерял свой тапок.

Finnisch  Poika on kadottanut tossunsa.

Belorussisch  Хлопец страціў свой тапок.

Portugiesisch  O menino perdeu seu chinelo.

Bulgarisch  Момчето е загубило чехла си.

Kroatisch  Dječak je izgubio svoju papuču.

Französisch  Le garçon a perdu sa pantoufle.

Ungarisch  A fiú elvesztette a papucsát.

Bosnisch  Dječak je izgubio svoju papuču.

Ukrainisch  Хлопчик втратив свій тапок.

Slowakisch  Chlapec stratil svoju papuču.

Slowenisch  Fant je izgubil svojo copato.

Urdu  لڑکے نے اپنا چپل کھو دیا۔

Katalanisch  El nen ha perdut la seva xancleta.

Mazedonisch  Момчето го изгуби својот чевел.

Serbisch  Dečak je izgubio svoju papuču.

Schwedisch  Pojken har tappat sin toffel.

Griechisch  Το αγόρι έχασε την παντόφλα του.

Italienisch  Il ragazzo ha perso il suo ciabattino.

Spanisch  El niño ha perdido su zapatilla.

Tschechisch  Chlapec ztratil svou bačkoru.

Baskisch  Mutilak bere zapatilla galdu du.

Arabisch  فقد الصبي نعله.

Japanisch  少年はスリッパを失くしました。

Persisch  پسرک دمپایی‌اش را گم کرده است.

Polnisch  Chłopiec zgubił swoją klapkę.

Rumänisch  Băiatul și-a pierdut papucul.

Dänisch  Drengen har mistet sin tøffel.

Hebräisch  הילד איבד את הסנדל שלו.

Türkisch  Çocuk terliğini kaybetti.

Niederländisch  De jongen is zijn slipper kwijt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10924090



Kommentare


Anmelden