Der Jugendrichter hielt der Jugendrichterin die Tür zum Gerichtsgebäude auf.

Bestimmung Satz „Der Jugendrichter hielt der Jugendrichterin die Tür zum Gerichtsgebäude auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Jugendrichter hielt der Jugendrichterin die Tür zum Gerichtsgebäude auf.

Deutsch  Der Jugendrichter hielt der Jugendrichterin die Tür zum Gerichtsgebäude auf.

Norwegisch  Ungdomsdommeren holdt døren til rettsbygningen åpen for ungdomsdommeren.

Russisch  Ювенальный судья держал дверь в здание суда открытой для ювенального судьи.

Finnisch  Nuorisotuomari piti nuorisotuomarin oven auki oikeustaloon.

Belorussisch  Моладзевы суддзя трымаў дзверы ў судовую будыню адчыненымі для моладзевага суддзі.

Portugiesisch  O juiz da juventude segurou a porta do edifício do tribunal para a juíza da juventude.

Bulgarisch  Младежкият съдия държеше вратата на съдебната сграда отворена за младежкия съдия.

Kroatisch  Sudac za mladež otvorio je vrata zgrade suda sucu za mladež.

Französisch  Le juge des mineurs a tenu la porte du bâtiment du tribunal ouverte pour la juge des mineurs.

Ungarisch  A fiatalkorú bíró kinyitotta az ajtót a bíróság épületéhez a fiatalkorú bíró számára.

Bosnisch  Sudija za maloljetnike otvorio je vrata zgrade suda za sudiju za maloljetnike.

Ukrainisch  Суддя для неповнолітніх тримав двері до будівлі суду відкритими для судді для неповнолітніх.

Slowakisch  Súdca pre mládež otvoril dvere do budovy súdu pre sudkyňu pre mládež.

Slowenisch  Sodnik za mladež je odprl vrata sodišča za sodnico za mladež.

Urdu  جوانوں کے جج نے نوجوانوں کی جج کے لیے عدالت کی عمارت کا دروازہ کھولا۔

Katalanisch  El jutge de menors va obrir la porta de l'edifici judicial per a la jutgessa de menors.

Mazedonisch  Младинскиот судија ја држеше вратата на судската зграда отворена за младинскиот судија.

Serbisch  Sudija za maloletnike je držao vrata zgrade suda otvorena za sudiju za maloletnike.

Schwedisch  Ungdomsdomaren höll dörren till domstolsbyggnaden öppen för ungdomsdomaren.

Griechisch  Ο δικαστής ανηλίκων κράτησε την πόρτα του δικαστικού κτιρίου ανοιχτή για τη δικαστή ανηλίκων.

Englisch  The youth judge held the door to the courthouse open for the youth judge.

Italienisch  Il giudice minorile ha tenuto aperta la porta dell'edificio del tribunale per il giudice minorile.

Spanisch  El juez de menores mantuvo la puerta del edificio del tribunal abierta para la jueza de menores.

Tschechisch  Soudce pro mládež podržel dveře do budovy soudu otevřené pro soudkyni pro mládež.

Baskisch  Gazte epaileak gazte epailearentzat epaitegiaren atea irekita mantendu zuen.

Arabisch  احتفظ قاضي الأحداث بالباب مفتوحًا لمبنى المحكمة لقاضي الأحداث.

Japanisch  少年裁判官は少年裁判官のために裁判所の建物のドアを開けておいた。

Persisch  قاضی نوجوان در را به روی قاضی نوجوان در ساختمان دادگاه باز نگه داشت.

Polnisch  Sędzia dla nieletnich trzymał drzwi do budynku sądu otwarte dla sędzi dla nieletnich.

Rumänisch  Judecătorul pentru minori a ținut ușa clădirii instanței deschisă pentru judecătoarea pentru minori.

Dänisch  Ungdomsdommeren holdt døren til retsbygningen åben for ungdomsdommeren.

Hebräisch  שופט הנוער החזיק את הדלת לבניין בית המשפט פתוחה לשופטת הנוער.

Türkisch  Gençlik hakimi, gençlik hakimine mahkeme binasının kapısını açık tuttu.

Niederländisch  De jeugdrechter hield de deur van het gerechtsgebouw open voor de jeugdrechter.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 432646



Kommentare


Anmelden