Der Jäger zielte mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.

Bestimmung Satz „Der Jäger zielte mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Jäger zielte mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.

Deutsch  Der Jäger zielte mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.

Englisch  The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.

Norwegisch  Jegeren sikta med en jaktgevær mot fugleflokken.

Russisch  Охотник прицелился с охотничьей винтовки в стаю птиц.

Finnisch  Metsästäjä tähtäsi metsästysaseella lintulaumaan.

Belorussisch  Ловец нацэліўся з паляўнічай вінтоўкі на птушачы статак.

Portugiesisch  O caçador mirou com um rifle de caça para o bando de pássaros.

Bulgarisch  Ловецът прицели с ловна пушка в ятото птици.

Kroatisch  Lovac je uperio lovačku pušku u jato ptica.

Französisch  Le chasseur a visé avec un fusil de chasse sur le nuage d'oiseaux.

Ungarisch  A vadász egy vadászfegyverrel célzott a madárrajra.

Bosnisch  Lovač je uperio lovačku pušku prema jatu ptica.

Ukrainisch  Мисливець прицілився з мисливської рушниці на пташине зграє.

Slowakisch  Poľovník mieril s poľovníckou puškou na vtáčí zhluk.

Slowenisch  Lovec je meril z lovske puške na jato ptic.

Urdu  شکارئی نے پرندوں کے جھنڈ پر شکار کی بندوق سے نشانہ بنایا۔

Katalanisch  El caçador va apuntar amb un fusell de caça al grup d'ocells.

Mazedonisch  Ловецот целеше со ловечка пушка кон јатото птици.

Serbisch  Lovac je ciljao sa lovačkom puškom na jato ptica.

Schwedisch  Jägaren siktade med ett jaktgevär mot fågelflocken.

Griechisch  Ο κυνηγός στόχευσε με ένα κυνηγετικό όπλο στο σμήνος πουλιών.

Italienisch  Il cacciatore ha mirato con un fucile da caccia al gruppo di uccelli.

Spanisch  El cazador apuntó con un rifle de caza hacia el grupo de aves.

Tschechisch  Lovec mířil s loveckou puškou na hejno ptáků.

Baskisch  Ehiztariak ehizteko fusilarekin hegaztien taldera bideratu zuen.

Arabisch  الصياد استهدف بمدفع الصيد سرب الطيور.

Japanisch  狩人は猟銃で鳥の群れを狙った。

Persisch  شکارچی با یک تفنگ شکاری به گروه پرندگان نشانه رفت.

Polnisch  Myśliwy celował z broni myśliwskiej w stado ptaków.

Rumänisch  Vânătorul a țintit cu o pușcă de vânătoare spre stolul de păsări.

Dänisch  Jægeren sigtede med en jagtgevær mod fugleflokken.

Hebräisch  הצייד כיוון עם רובה ציד לעבר להקת הציפורים.

Türkisch  Avcı, av tüfeğiyle kuş sürüsüne nişan aldı.

Niederländisch  De jager richtte met een jachtgeweer op de vogelzwerm.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 724204



Kommentare


Anmelden