Der Inhalt des Briefs war geheim.

Bestimmung Satz „Der Inhalt des Briefs war geheim.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Inhalt des Briefs war geheim.

Deutsch  Der Inhalt des Briefs war geheim.

Slowenisch  Vsebina pisma je bila skrivna.

Hebräisch  תוכן המכתב היה סודי.

Bulgarisch  Съдържанието на писмото беше тайно.

Serbisch  Sadržaj pisma je bio tajan.

Italienisch  I contenuti della lettera erano segreti.

Ukrainisch  Зміст листа був таємним.

Dänisch  Indholdet af brevet var hemmeligt.

Belorussisch  Содержанне ліста было сакрэтным.

Finnisch  Kirjeen sisältö oli salainen.

Spanisch  El contenido de la carta era secreto.

Mazedonisch  Содржината на писмото беше тајна.

Baskisch  Gutunaren edukia sekretua zen.

Türkisch  Mektubun içeriği gizliydi.

Bosnisch  Sadržaj pisma je bio tajan.

Kroatisch  Sadržaj pisma bio je tajan.

Rumänisch  Conținutul scrisorii era secret.

Norwegisch  Innholdet i brevet var hemmelig.

Polnisch  Treść listu była tajna.

Portugiesisch  O conteúdo da carta era segredo.

Arabisch  محتوى الرسالة كان سريًا.

Französisch  Le contenu de la lettre était secret.

Russisch  Содержание письма было секретным.

Urdu  خط کے مواد کو خفیہ رکھا گیا تھا۔

Japanisch  手紙の内容は秘密でした。

Persisch  محتوای نامه محرمانه بود.

Slowakisch  Obsah listu bol tajný.

Englisch  The contents of the letter were secret.

Tschechisch  Obsah dopisu byl tajný.

Schwedisch  Brevets innehåll var hemligt.

Griechisch  Το περιεχόμενο της επιστολής ήταν μυστικό.

Katalanisch  El contingut de la carta era secret.

Niederländisch  De inhoud van de brief was geheim.

Ungarisch  A levél tartalma titkos volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 556119



Kommentare


Anmelden