Der Hund war von Kopf bis Fuß voll mit Matsch eingesaut.
Bestimmung Satz „Der Hund war von Kopf bis Fuß voll mit Matsch eingesaut.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Hund war von Kopf bis Fuß voll mit Matsch eingesaut.“
Der Hund war von Kopf bis Fuß voll mit Matsch eingesaut.
Hunden var dekket med gjørme fra topp til tå.
Собака была грязной с головы до ног.
Koira oli mudassa päästä varpaisiin.
Сабака была забруднена граззю з галавы да ног.
O cachorro estava coberto de lama da cabeça aos pés.
Кучето беше покрито с кал от глава до пети.
Pas je bio potpuno umazan blatom od glave do pete.
Le chien était couvert de boue de la tête aux pieds.
A kutya teljesen sáros volt fejétől a lábáig.
Pas je bio potpuno uprljan blatom od glave do pete.
Собака була забруднена брудом з голови до ніг.
Pes bol od hlavy po päty celý zasvinený blatom.
Pes je bil od glave do pet prilepljen z blatom.
کتا سر سے پاؤں تک کیچڑ میں لتھڑا ہوا تھا.
El gos estava ple de fang de cap a peus.
Кучето беше целосно валкано со кал од глава до пети.
Pas je bio potpuno prljav od blata od glave do pete.
Hunden var helt täckt av lera från topp till tå.
Ο σκύλος ήταν γεμάτος λάσπη από την κεφαλή μέχρι τα πόδια.
The dog was covered in mud from head to toe.
Il cane era coperto di fango dalla testa ai piedi.
El perro estaba cubierto de barro de la cabeza a los pies.
Pes byl od hlavy až k patě pokrytý blátem.
Txakurra burutik oinetara lokaz beteta zegoen.
كان الكلب مغطى بالطين من رأسه إلى أخمص قدميه.
犬は頭から足まで泥だらけだった。
سگ از سر تا پا پر از گل بود.
Pies był ubrudzony błotem od głowy do stóp.
Câinele era plin de noroi de la cap până în picioare.
Hunden var dækket af mudder fra hoved til tå.
הכלב היה מלא בבוץ מראש ועד רגל.
Köpek baştan ayağa çamur içindeydi.
De hond was van kop tot teen vol modder.