Der Hund verscheuchte die Kinder.

Bestimmung Satz „Der Hund verscheuchte die Kinder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Hund verscheuchte die Kinder.

Deutsch  Der Hund verscheuchte die Kinder.

Englisch  The dog frightened the children away.

Spanisch  El perro espantó a los niños.

Katalanisch  El gos va espantar els xiquets.

Norwegisch  Hunden skremte barna.

Russisch  Собака прогнала детей.

Finnisch  Koira pelotti lapset.

Belorussisch  Сабака прагнала дзяцей.

Portugiesisch  O cachorro espantou as crianças.

Bulgarisch  Кучето изплаши децата.

Kroatisch  Pas je uplašio djecu.

Französisch  Le chien a effrayé les enfants.

Ungarisch  A kutya elijesztette a gyerekeket.

Bosnisch  Pas je uplašio djecu.

Ukrainisch  Собака налякала дітей.

Slowakisch  Pes vystrašil deti.

Slowenisch  Pes je prestrašil otroke.

Urdu  کتا بچوں کو ڈرا گیا۔

Mazedonisch  Кучето ги исплаши децата.

Serbisch  Pas je uplašio decu.

Schwedisch  Hunden skrämde barnen.

Griechisch  Ο σκύλος τρόμαξε τα παιδιά.

Italienisch  Il cane ha spaventato i bambini.

Tschechisch  Pes vystrašil děti.

Baskisch  Txakurra umeak beldurtu zituen.

Arabisch  الكلب أخاف الأطفال.

Japanisch  犬は子供たちを驚かせた。

Persisch  سگ بچه‌ها را ترساند.

Polnisch  Pies przestraszył dzieci.

Rumänisch  Câinele a speriat copiii.

Dänisch  Hunden skræmte børnene.

Hebräisch  הכלב הפחיד את הילדים.

Türkisch  Köpek çocukları korkuttu.

Niederländisch  De hond joeg de kinderen weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3208478



Kommentare


Anmelden