Der Hund machte ein Häufchen an den Wegesrand.

Bestimmung Satz „Der Hund machte ein Häufchen an den Wegesrand.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hund machte ein Häufchen an den Wegesrand.

Deutsch  Der Hund machte ein Häufchen an den Wegesrand.

Norwegisch  Hunden laget en haug ved veiskulderen.

Russisch  Собака сделала кучку у обочины.

Finnisch  Koira teki kasan tien reunalle.

Belorussisch  Сабака зрабіла купку каля краю дарогі.

Portugiesisch  O cachorro fez um montinho na beira da estrada.

Bulgarisch  Кучето направи купчинка на пътя.

Kroatisch  Pas je napravio hrpicu na rubu ceste.

Französisch  Le chien a fait un petit tas au bord du chemin.

Ungarisch  A kutya csinált egy halmot az út szélén.

Bosnisch  Pas je napravio hrpicu na ivici puta.

Ukrainisch  Собака зробила купку на узбіччі.

Slowakisch  Pes urobil hromadu na okraji cesty.

Slowenisch  Pes je naredil kupček ob robu ceste.

Urdu  کتا سڑک کے کنارے ایک ڈھیر بنا گیا۔

Katalanisch  El gos va fer un munt a la vora del camí.

Mazedonisch  Кучето направи купче на крајот на патот.

Serbisch  Pas je napravio hrpicu na ivici puta.

Schwedisch  Hunden gjorde en hög vid vägkanten.

Griechisch  Ο σκύλος έκανε μια σωρούλα στην άκρη του δρόμου.

Englisch  The dog made a pile at the edge of the road.

Italienisch  Il cane ha fatto un mucchietto al bordo della strada.

Spanisch  El perro hizo un montoncito al borde del camino.

Tschechisch  Pes udělal hromádku na okraji cesty.

Baskisch  Txakurra pilota bat egin zuen bidearen ertzean.

Arabisch  الكلب صنع كومة على جانب الطريق.

Japanisch  犬が道の端に小さな山を作った。

Persisch  سگ یک توده در کنار جاده درست کرد.

Polnisch  Pies zrobił kupkę na poboczu drogi.

Rumänisch  Câinele a făcut o grămăjoară la marginea drumului.

Dänisch  Hunden lavede en bunke ved vejskellet.

Hebräisch  הכלב עשה ערימה בשולי הדרך.

Türkisch  Köpek yol kenarına bir yığın yaptı.

Niederländisch  De hond maakte een hoop aan de rand van de weg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 462409



Kommentare


Anmelden