Der Hund gehört mir.

Bestimmung Satz „Der Hund gehört mir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Der Hund gehört mir.

Deutsch  Der Hund gehört mir.

Englisch  The dog is mine.

Russisch  Эта собака принадлежит мне.

Spanisch  El perro es mío.

Türkisch  Köpek benim.

Dänisch  Hunden tilhører mig.

Ungarisch  A kutya az enyém.

Norwegisch  Hunden tilhører meg.

Finnisch  Koira kuuluu minulle.

Belorussisch  Сабака належыць мне.

Portugiesisch  O cachorro me pertence.

Bulgarisch  Кучето принадлежи на мен.

Kroatisch  Pas pripada meni.

Französisch  Le chien m'appartient.

Bosnisch  Pas pripada meni.

Ukrainisch  Собака належить мені.

Slowakisch  Pes patrí mne.

Slowenisch  Pes pripada meni.

Urdu  کتا میرا ہے۔

Katalanisch  El gos em pertany.

Mazedonisch  Кучето ми припаѓа.

Serbisch  Pas pripada meni.

Schwedisch  Hunden tillhör mig.

Griechisch  Ο σκύλος ανήκει σε μένα.

Italienisch  Il cane appartiene a me.

Tschechisch  Pes patří mně.

Baskisch  Txakurra niri dagok.

Arabisch  الكلب يخصني.

Japanisch  その犬は私のものです。

Persisch  سگ متعلق به من است.

Polnisch  Pies należy do mnie.

Rumänisch  Câinele îmi aparține.

Hebräisch  הכלב שייך לי.

Niederländisch  De hond behoort tot mij.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 495104



Kommentare


Anmelden