Der Hirte ging los, um zusammen mit dem Hirtenhund die Schafe zusammenzutreiben.

Bestimmung Satz „Der Hirte ging los, um zusammen mit dem Hirtenhund die Schafe zusammenzutreiben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Hirte ging los, um zusammen mit dem Hirtenhund die Schafe zusammenzutreiben.“

  Der Hirte ging los, um zusammen mit dem Hirtenhund die Schafe zusammenzutreiben.

  Hyrden gikk av gårde for å drive sauene sammen med hyrdehunden.

  Пастух отправился, чтобы собрать овец вместе с пастушьей собакой.

  Paimen lähti yhdessä paimenkoiran kanssa keräämään lampaita.

  Пастух пайшоў, каб разам з пастушай сабакаю загнаць авечак.

  O pastor saiu para reunir as ovelhas junto com o cão pastor.

  Пастирът тръгна да събере овцете заедно с пастирското куче.

  Pastir je krenuo da zajedno s pastirskim psom okuplja ovce.

  Le berger est parti pour rassembler les moutons avec le chien de berger.

  A pásztor elindult, hogy a pásztorkutyával együtt terelje a juhokat.

  Pastir je krenuo da zajedno sa pastirskim psom okuplja ovce.

  Пастух вирушив, щоб разом з пастушою собакою загнати овець.

  Pastier sa vybral, aby spolu so psom zhromaždil ovce.

  Pastir je odšel, da skupaj s pastirskim psom zbere ovce.

  چرواہا بھیڑوں کو چرواہے کے کتے کے ساتھ اکٹھا کرنے کے لیے نکل پڑا۔

  El pastor va sortir per reunir les ovelles juntament amb el gos pastor.

  Пастирот тргна да ги собере овците заедно со пастирскиот куче.

  Pastir je krenuo da skupi ovce zajedno sa pastirskim psom.

  Hirten gick iväg för att tillsammans med herdehunden samla fåren.

  Ο ποιμένας ξεκίνησε να μαζέψει τα πρόβατα μαζί με τον σκύλο του.

  The shepherd set off to gather the sheep together with the shepherd dog.

  Il pastore partì per radunare le pecore insieme al cane da pastore.

  El pastor salió para reunir las ovejas junto con el perro pastor.

  Pastýř se vydal shromáždit ovce spolu se svým pasteveckým psem.

  Artzainak abereak biltzeko joan zen artzain txakurrarekin batera.

  انطلق الراعي لجمع الأغنام مع كلب الراعي.

  羊飼いは羊を集めるために羊飼い犬と一緒に出発しました。

  چوپان به همراه سگ چوپان برای جمع‌آوری گوسفندان راهی شد.

  Pasterz wyruszył, aby razem z psem pasterskim zgromadzić owce.

  Păstorul a plecat să adune oile împreună cu câinele de păstor.

  Hyrden gik af sted for at samle fårene sammen med hyrdehunden.

  הרועה יצא לאסוף את הכבשים יחד עם כלב הרועים.

  Çoban, çoban köpeği ile birlikte koyunları toplamak için yola çıktı.

  De herder ging op pad om samen met de herdershond de schapen te verzamelen.