Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.

Bestimmung Satz „Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.

Deutsch  Der Himmel füllt sich mit schwarzen Wolken.

Slowenisch  Nebo se polni s črnimi oblaki.

Hebräisch  השמיים מתמלאים בעננים שחורים.

Bulgarisch  Небето се изпълва с черни облаци.

Serbisch  Nebo se puni crnim oblacima.

Italienisch  Il cielo si riempie di nuvole nere.

Ukrainisch  Небо заповнюється чорними хмарами.

Dänisch  Himlen fyldes med sorte skyer.

Belorussisch  Неба запаўняецца чорнымі аблакамі.

Finnisch  Taivas täyttyy mustista pilvistä.

Spanisch  El cielo se llena de nubes negras.

Mazedonisch  Небото се полни со црни облаци.

Baskisch  Zerua hodei beltzekin betetzen ari da.

Türkisch  Gökyüzü siyah bulutlarla doluyor.

Bosnisch  Nebo se puni crnim oblacima.

Kroatisch  Nebo se puni crnim oblacima.

Rumänisch  Cerul se umple de nori negri.

Norwegisch  Himmelen fylles med svarte skyer.

Polnisch  Niebo wypełnia się czarnymi chmurami.

Portugiesisch  O céu se enche de nuvens negras.

Arabisch  السماء تمتلئ بالسحب السوداء.

Französisch  Le ciel s'emplit de nuages noirs.

Russisch  Небо заволакивает чёрными тучами.

Urdu  آسمان سیاہ بادلوں سے بھر رہا ہے۔

Japanisch  空は黒い雲で満たされている。

Persisch  آسمان با ابرهای سیاه پر می‌شود.

Slowakisch  Nebo sa plní čiernymi oblakmi.

Englisch  The sky is filling in with dark clouds.

Schwedisch  Himlen fylls med svarta moln.

Tschechisch  Nebe se plní černými mraky.

Griechisch  Ο ουρανός γεμίζει με μαύρα σύννεφα.

Katalanisch  El cel s'omple de núvols negres.

Niederländisch  De lucht vult zich met zwarte wolken.

Ungarisch  Az ég feketére telik fel felhőkkel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 675047



Kommentare


Anmelden