Der Herbststurm fegt die Blätter fort.

Bestimmung Satz „Der Herbststurm fegt die Blätter fort.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Herbststurm fegt die Blätter fort.

Deutsch  Der Herbststurm fegt die Blätter fort.

Norwegisch  Høststormen feier bort bladene.

Russisch  Осенний шторм сдувает листья.

Finnisch  Syystuuli puhaltaa lehdet pois.

Belorussisch  Асенняя буря зносіць лісты.

Portugiesisch  A tempestade de outono varre as folhas.

Bulgarisch  Есенното буря отнася листата.

Kroatisch  Jesenska oluja odnosi lišće.

Französisch  La tempête d'automne emporte les feuilles.

Ungarisch  Az őszi vihar elfújja a leveleket.

Bosnisch  Jesenja oluja odnosi lišće.

Ukrainisch  Осінній шторм здуває листя.

Slowakisch  Jesenná búrka odnáša listy.

Slowenisch  Jesenska nevihta odnese liste.

Urdu  خزاں کا طوفان پتے اڑا دیتا ہے۔

Katalanisch  La tempesta de tardor escombra les fulles.

Mazedonisch  Есента бура ги носи лисјата.

Serbisch  Jesenja oluja odnosi lišće.

Schwedisch  Höststormen sveper bort bladen.

Griechisch  Η φθινοπωρινή καταιγίδα παρασύρει τα φύλλα.

Englisch  The autumn storm sweeps the leaves away.

Italienisch  La tempesta autunnale spazza via le foglie.

Spanisch  La tormenta de otoño arrastra las hojas.

Tschechisch  Podzimní bouře odnáší listy.

Baskisch  Udazkeneko ekaitzak hostoak eramaten ditu.

Arabisch  عاصفة الخريف تجرف الأوراق.

Japanisch  秋の嵐が葉を吹き飛ばします。

Persisch  طوفان پاییزی برگ‌ها را می‌برد.

Polnisch  Jesienny sztorm zmiata liście.

Rumänisch  Furtuna de toamnă împrăștie frunzele.

Dänisch  Efterårsstormen fejer bladene væk.

Hebräisch  סופת הסתיו סוחפת את העלים.

Türkisch  Sonbahar fırtınası yaprakları süpürüyor.

Niederländisch  De herfststorm veegt de bladeren weg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1090910



Kommentare


Anmelden