Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends.

Bestimmung Satz „Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends.

Deutsch  Der Herbststurm entlaubte die Bäume vollends.

Norwegisch  Høststormen fjernet bladene fra trærne helt.

Russisch  Осенний шторм полностью обнажил деревья.

Finnisch  Syystuuli riiputti puut täysin.

Belorussisch  Асенняя буря цалкам абнажыла дрэвы.

Portugiesisch  A tempestade de outono despojou completamente as árvores.

Bulgarisch  Есенното буря напълно оголи дърветата.

Kroatisch  Jesenska oluja potpuno je oslobodila drveće lišća.

Französisch  La tempête d'automne a complètement dénudé les arbres.

Ungarisch  Az őszi vihar teljesen megfosztotta a fákat a leveleiktől.

Bosnisch  Jesenja oluja je potpuno oslobodila drveće lišća.

Ukrainisch  Осінній шторм повністю оголив дерева.

Slowakisch  Jesenná búrka úplne zbavila stromy listov.

Slowenisch  Jesenska nevihta je popolnoma osula drevesa.

Urdu  خزاں کی طوفان نے درختوں کو مکمل طور پر بے برگ کر دیا۔

Katalanisch  La tempesta de tardor va desfullar completament els arbres.

Mazedonisch  Есента бура целосно ги ослободи дрвјата.

Serbisch  Jesenja oluja je potpuno oslobodila drveće lišća.

Schwedisch  Höststormen avlägsnade helt bladen från träden.

Griechisch  Η φθινοπωρινή καταιγίδα απογύμνωσε πλήρως τα δέντρα.

Englisch  The autumn storm completely stripped the trees of their leaves.

Italienisch  La tempesta autunnale ha completamente spogliato gli alberi.

Spanisch  La tormenta de otoño despojó completamente a los árboles de sus hojas.

Tschechisch  Podzimní bouře zcela zbavila stromy listí.

Baskisch  Udazkeneko ekaitzak osorik kendu zituen zuhaitzak.

Arabisch  عاصفة الخريف أزالت أوراق الأشجار تمامًا.

Japanisch  秋の嵐は木々の葉を完全に落としました。

Persisch  طوفان پاییزی درختان را کاملاً بی‌برگ کرد.

Polnisch  Jesienny sztorm całkowicie pozbawił drzewa liści.

Rumänisch  Furtuna de toamnă a dezgolit complet copacii.

Dänisch  Efterårsstormen fjernede fuldstændigt bladene fra træerne.

Hebräisch  סופת הסתיו חשפה לחלוטין את העצים.

Türkisch  Sonbahar fırtınası ağaçları tamamen yapraksız bıraktı.

Niederländisch  De herfststorm heeft de bomen volledig ontdaan van hun bladeren.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 290904



Kommentare


Anmelden