Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

Bestimmung Satz „Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

Deutsch  Der Heißluftballon erhob sich langsam in die Luft.

Norwegisch  Varmluftballongen steg sakte opp i luften.

Russisch  Воздушный шар медленно поднялся в воздух.

Finnisch  Kuuma ilmakupla nousi hitaasti ilmaan.

Belorussisch  Гарячая паветраная шарыка павольна ўзнялася ў паветра.

Portugiesisch  O balão de ar quente subiu lentamente para o ar.

Bulgarisch  Горещият въздушен балон се издигна бавно във въздуха.

Kroatisch  Vrući zrakoplov polako se uzdizao u zrak.

Französisch  Le ballon à air chaud s'est élevé lentement dans les airs.

Ungarisch  A hőlégballon lassan felemelkedett a levegőbe.

Bosnisch  Vrući zrakoplov polako se uzdizao u zrak.

Ukrainisch  Повітряна куля повільно піднімалася в повітря.

Slowakisch  Horúci balón sa pomaly zdvíhal do vzduchu.

Slowenisch  Toplotni balon se je počasi dvigal v zrak.

Urdu  گرم ہوا کا غبارہ آہستہ آہستہ ہوا میں بلند ہوا.

Katalanisch  El globus d'aire calent es va elevar lentament a l'aire.

Mazedonisch  Топлинскиот балон полека се издигнуваше во воздухот.

Serbisch  Vrući balon se polako uzdizao u vazduh.

Schwedisch  Varmluftsballongen steg långsamt upp i luften.

Griechisch  Η ζεστή αερόστατη ανυψώθηκε αργά στον αέρα.

Englisch  The hot air balloon rose slowly into the air.

Italienisch  Il pallone aerostatico si è sollevato lentamente nell'aria.

Spanisch  El globo de aire caliente se elevó lentamente en el aire.

Tschechisch  Horkovzdušný balón se pomalu zvedal do vzduchu.

Baskisch  Berotzako baloia poliki-poliki igotzen zen airean.

Arabisch  ارتفع منطاد الهواء الساخن ببطء في الهواء.

Japanisch  熱気球がゆっくりと空に上昇しました。

Persisch  بادکنک هوای داغ به آرامی به هوا بلند شد.

Polnisch  Balon na gorące powietrze powoli wznosił się w powietrze.

Rumänisch  Balonul cu aer cald s-a ridicat încet în aer.

Dänisch  Varmluftballonen steg langsomt op i luften.

Hebräisch  הבלון החם עלה לאט לאוויר.

Türkisch  Sıcak hava balonu yavaşça havaya yükseldi.

Niederländisch  De hete luchtballon steeg langzaam de lucht in.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1088



Kommentare


Anmelden