Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt.

Bestimmung Satz „Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Hügel ist geöffnet und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 und durchgewühlt.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt.

Deutsch  Der Hügel ist geöffnet und durchgewühlt.

Norwegisch  Haugen er åpen og gjennomtråkket.

Russisch  Холм открыт и взрыхлен.

Finnisch  Kumpu on avoin ja myllätty.

Belorussisch  Пагорб адкрыты і перакопаны.

Portugiesisch  A colina está aberta e revolvida.

Bulgarisch  Хълмът е отворен и разровен.

Kroatisch  Breg je otvoren i prekopan.

Französisch  La colline est ouverte et retournée.

Ungarisch  A domb nyitva van és fel van túrva.

Bosnisch  Brdo je otvoreno i prekopano.

Ukrainisch  Гірка відкрита і перекопана.

Slowakisch  Kopček je otvorený a prekopaný.

Slowenisch  Hrib je odprt in prekopan.

Urdu  ٹیلہ کھلا ہے اور کھودا گیا ہے۔

Katalanisch  El turó està obert i remenat.

Mazedonisch  Холото е отворено и ископано.

Serbisch  Brdo je otvoreno i prekopano.

Schwedisch  Kullen är öppen och uppgrävd.

Griechisch  Ο λόφος είναι ανοιχτός και ανακατεμένος.

Englisch  The hill is open and dug up.

Italienisch  La collina è aperta e smossa.

Spanisch  La colina está abierta y removida.

Tschechisch  Kopce je otevřená a prohrabaná.

Baskisch  Mendiak irekita eta astinduta dago.

Arabisch  التل مفتوح ومُحفر.

Japanisch  丘は開かれて掘り返されています。

Persisch  تپه باز است و کنده‌کاری شده است.

Polnisch  Wzgórze jest otwarte i przekopane.

Rumänisch  Dealul este deschis și săpat.

Dänisch  Højen er åben og gennemgravet.

Hebräisch  הגבעה פתוחה וחפורה.

Türkisch  Tepe açılmış ve kazılmış.

Niederländisch  De heuvel is open en omgegraven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 831803



Kommentare


Anmelden