Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

Bestimmung Satz „Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

Deutsch  Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken.

Norwegisch  Haugen på graven hadde allerede sunket.

Russisch  Холм на могиле уже осел.

Finnisch  Kumpu haudalla oli jo vajonnut.

Belorussisch  Купіна на магіле ўжо апала.

Portugiesisch  A colina sobre o túmulo já havia afundado.

Bulgarisch  Хълмът на гроба вече беше потънал.

Kroatisch  Breg na grobu već je bio potonuo.

Französisch  Le monticule sur la tombe était déjà enfoncé.

Ungarisch  A domb a sírnál már elsüllyedt.

Bosnisch  Brdo na grobu je već potonulo.

Ukrainisch  Пагорб на могилі вже осів.

Slowakisch  Kopček na hrobe už bol prepadnutý.

Slowenisch  Hrib na grobu je že potonil.

Urdu  قبر پر موجود ٹیلہ پہلے ہی دھنس چکا تھا۔

Katalanisch  El turó sobre la tomba ja havia enfonsat.

Mazedonisch  Ридот на гробот веќе беше потонат.

Serbisch  Brdo na grobu je već potonulo.

Schwedisch  Kullen på graven hade redan sjunkit.

Griechisch  Ο λόφος στον τάφο είχε ήδη βυθιστεί.

Englisch  The hill on the grave had already sunk.

Italienisch  La collina sulla tomba era già affondata.

Spanisch  La colina sobre la tumba ya se había hundido.

Tschechisch  Kopce na hrobě už se propadl.

Baskisch  Hilkua hilerrian jada murgildu zegoen.

Arabisch  التل على القبر كان قد غاص بالفعل.

Japanisch  墓の上の丘はすでに沈んでいた。

Persisch  تپه روی قبر قبلاً فرورفته بود.

Polnisch  Wzgórze na grobie już się zapadło.

Rumänisch  Dealul de pe mormânt era deja scufundat.

Dänisch  Højen på graven var allerede sunket.

Hebräisch  הגבעה על הקבר כבר שקעה.

Türkisch  Mezarın üzerindeki tepe zaten çöküntüydü.

Niederländisch  De heuvel op het graf was al ingezakt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 24855



Kommentare


Anmelden