Der Händler nahm das defekte Teil anstandslos zurück.

Bestimmung Satz „Der Händler nahm das defekte Teil anstandslos zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Händler nahm das defekte Teil anstandslos zurück.

Deutsch  Der Händler nahm das defekte Teil anstandslos zurück.

Norwegisch  Forhandleren tok det defekte delen uten problemer tilbake.

Russisch  Продавец без проблем вернул дефектную деталь.

Finnisch  Kauppias otti vialliset osat ongelmitta takaisin.

Belorussisch  Гандляр без праблем вярнуў дэфектную частку.

Portugiesisch  O comerciante aceitou a peça defeituosa de volta sem problemas.

Bulgarisch  Търговецът безпроблемно прие дефектната част обратно.

Kroatisch  Trgovac je bez problema vratio neispravan dio.

Französisch  Le commerçant a repris la pièce défectueuse sans problème.

Ungarisch  A kereskedő problémamentesen visszavette a hibás alkatrészt.

Bosnisch  Trgovac je bez problema vratio neispravan deo.

Ukrainisch  Торговець без проблем повернув дефектну деталь.

Slowakisch  Predajca bez problémov prijal vadnú súčiastku späť.

Slowenisch  Trgovec je brez težav sprejel defektni del nazaj.

Urdu  تاجر نے خراب حصہ بغیر کسی مسئلے کے واپس لیا۔

Katalanisch  El comerciant va acceptar la peça defectuosa sense problemes.

Mazedonisch  Трговецот без проблем ја врати дефектната компонента.

Serbisch  Trgovac je bez problema vratio neispravan deo.

Schwedisch  Handlaren tog tillbaka den defekta delen utan problem.

Griechisch  Ο έμπορος δέχτηκε το ελαττωματικό κομμάτι χωρίς προβλήματα.

Englisch  The dealer took the defective part back without any problems.

Italienisch  Il commerciante ha restituito il pezzo difettoso senza problemi.

Spanisch  El comerciante aceptó la pieza defectuosa sin problemas.

Tschechisch  Obchodník bez problémů vzal vadnou součást zpět.

Baskisch  Saltzaileak akastuna den zatia itzuli zuen arazo barik.

Arabisch  أعاد التاجر الجزء المعيب دون أي مشاكل.

Japanisch  商人は不良品を問題なく返品しました。

Persisch  تاجر بدون هیچ مشکلی قطعه معیوب را پس گرفت.

Polnisch  Handlarz bez problemu przyjął wadliwą część z powrotem.

Rumänisch  Comerciantul a acceptat fără probleme piesa defectă înapoi.

Dänisch  Forhandleren tog den defekte del tilbage uden problemer.

Hebräisch  הסוחר לקח את החלק הפגום בחזרה ללא בעיות.

Türkisch  Tüccar arızalı parçayı sorunsuz bir şekilde geri aldı.

Niederländisch  De handelaar nam het defecte onderdeel zonder problemen terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84750



Kommentare


Anmelden