Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.

Bestimmung Satz „Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.

Deutsch  Der Griff des Kochtopfes ist abgebrochen.

Norwegisch  Håndtaket på kasserollen er brukket.

Russisch  Ручка кастрюли сломана.

Finnisch  Kattilan kahva on rikki.

Belorussisch  Ручка кастрюлі зламалася.

Portugiesisch  A alça da panela quebrou.

Bulgarisch  Дръжката на тенджерата е счупена.

Kroatisch  Drška lonca je slomljena.

Französisch  La poignée de la casserole est cassée.

Ungarisch  A lábas fogantyúja eltört.

Bosnisch  Drška lonca je slomljena.

Ukrainisch  Ручка каструлі зламалася.

Slowakisch  Rukoväť hrnca je zlomená.

Slowenisch  Ročaj lonca je zlomljen.

Urdu  برتن کا ہینڈل ٹوٹ گیا ہے۔

Katalanisch  La nansa de la cassola s'ha trencat.

Mazedonisch  Дршката на тенџерата е скршена.

Serbisch  Drška lonca je slomljena.

Schwedisch  Handtaget på kastrullen är brutet.

Griechisch  Η λαβή της κατσαρόλας έχει σπάσει.

Englisch  The handle of the pot is broken.

Italienisch  Il manico della pentola è rotto.

Spanisch  El asa de la olla está rota.

Tschechisch  Rukojeť hrnce je zlomená.

Baskisch  Kazola heldulekua apurtu da.

Arabisch  مقبض القدر مكسور.

Japanisch  鍋の取っ手が壊れています。

Persisch  دستگیره قابلمه شکسته است.

Polnisch  Uchwyt garnka jest złamany.

Rumänisch  Mânerul oalei este rupt.

Dänisch  Håndtaget på gryden er brækket.

Hebräisch  הידית של הסיר נשברה.

Türkisch  Tencerenin sapı kırıldı.

Niederländisch  De handgreep van de pan is gebroken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 65574



Kommentare


Anmelden