Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

Bestimmung Satz „Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

Deutsch  Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

Englisch  The manager called an urgent staff meeting.

Französisch  Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel.

Norwegisch  Daglig leder innkalte til et hastemøte for de ansatte.

Russisch  Директор созвал срочное собрание сотрудников.

Finnisch  Toimitusjohtaja kutsui koolle kiireellisen henkilöstökokouksen.

Belorussisch  Дырэктар склікаў тэрміновае сход супрацоўнікаў.

Portugiesisch  O diretor convocou uma reunião urgente com os funcionários.

Bulgarisch  Директорът свика спешно събрание на служителите.

Kroatisch  Direktor je sazvao hitan sastanak zaposlenika.

Ungarisch  A vezérigazgató sürgős munkavállalói értekezletet hívott össze.

Bosnisch  Direktor je sazvao hitan sastanak zaposlenika.

Ukrainisch  Директор скликав термінове засідання працівників.

Slowakisch  Riaditeľ zvolal naliehavé stretnutie zamestnancov.

Slowenisch  Direktor je sklical nujni sestanek zaposlenih.

Urdu  منیجر نے ایک ہنگامی عملے کی میٹنگ بلائی۔

Katalanisch  El director va convocar una reunió urgent del personal.

Mazedonisch  Директорот свика итна средба на вработените.

Serbisch  Direktor je sazvao hitan sastanak zaposlenih.

Schwedisch  VD:n kallade till ett brådskande personalmöte.

Griechisch  Ο διευθυντής συγκάλεσε επείγουσα συνάντηση του προσωπικού.

Italienisch  Il direttore ha convocato una riunione urgente del personale.

Spanisch  El director convocó una reunión urgente del personal.

Tschechisch  Ředitel svolal naléhavou schůzi zaměstnanců.

Baskisch  Zuzendariak langileen bilera larrialdi bat deitu zuen.

Arabisch  مدير الشركة دعا إلى اجتماع عاجل للموظفين.

Japanisch  社長は緊急の従業員会議を招集しました。

Persisch  مدیر عامل یک جلسه فوری کارکنان را تشکیل داد.

Polnisch  Dyrektor zwołał pilne zebranie pracowników.

Rumänisch  Directorul a convocat o întâlnire urgentă a angajaților.

Dänisch  Direktøren indkaldte til et hastemøde for medarbejderne.

Hebräisch  המנכ"ל כינס אספת עובדים דחופה.

Türkisch  Genel müdür, acil bir personel toplantısı düzenledi.

Niederländisch  De directeur heeft een spoedvergadering van het personeel bijeengeroepen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 710698



Kommentare


Anmelden